本帖最后由 小小鸟 于 2012-5-28 20:52 编辑
温州大市的语言,在我们浙江来说,可能是最乱的,南北差异非常大。
乐清乐成到虹桥,只有三四十里路,语言根本不一样,过了清江,北雁荡的大荆、芙蓉,接近于黄岩、温岭这边语言,我们这边人比较容易懂了,真正的温州话,应该以温州市鹿城、鸥海、龙湾等区为代表的,包括周边的乐清乐成以南和永嘉南部,及瑞安。文成、泰顺、平阳南部山区,近似闽南话,乍听仿佛是鸟叫声。山区出来打工的很多,真宗的温州人与他们交流,经常答是所非,闹出笑话。
温州飞机场在龙湾永强,我在那里呆过半年。温州江心屿风光秀美,我去许多次。
温州避讳字有一部份,比如“背”不可以轻易出口,这个字用在死人上,活者身上绝不可以用,只能用意义相同的字;“困弃”[意:睡着]也不可以用,表示此人已亡。
温州茶水绝不可以开玩笑泼人,切记,这是大忌,脏水泼着人只需保证对方三年平安,茶水一旦泼着人必需保证对方五年全家太平无事。很麻烦的,故此,倒水,处理废茶水要提高警惕,养成良好的文明习惯。 |