石浦方言录【连载】

      231、上门：柴门。通行第一天井的大门。
      232、屋里：音似“乌里”。又“阿拉屋里”指自己丈夫或妻子。
      233、道地：天井。
      234、道格：石阶。
      235、路廊：凉亭。
      236、张猫：亦作“幽猫”。一种儿童游戏。
      237、利钿：利息钱。
      238、地道：实在。
      239、排销：用来连接木板的两头尖竹钉。
      240、事干：事体。如“什事干”、“介呒事干”。

      241、绿壳：海盗、土匪。
      242、顺手：手，音“秀”。右手。
      243、借手：左手。
      244、冤家：似恨实爱。
      245、新妇：音近“生户”。媳妇或新媳妇。
      246、面布：毛巾。
      247、面桶：木制脸盆。
      248、薄刀：菜刀。
      249、家生：家，音近“格喔”快读。家具、工具。
      250、双生：双胞胎。

      251、早界：界，音似“嘎”。上午。
      252、日昼：音似“捏久”。中午。
      253、晚界：音似“买嘎”。下午。
      254、上日：音似“上捏”。昨天。
      255、转日：音似“转捏”。它日。
      256、长日：音似“强捏”。经常。也作“长日到夜”。
      257、垃圾：音似“勒杀”。义同。
      258、上船：由岸登船。
      259、落船：由岸登船。
      260、瘾头：音似“年头”。如“烟瘾头来嘞”。

      261、落脚：末尾、后来。
      262、当忙：随即、立即。或作“当马”。
      263、多少：多么。如“多少有趣啊。”
      264、好坏：一定、必定、反正。如“咯事体好坏你总要去一趟。”
      265、能可：能使、定使。如“能可给会人挎包裹，勿可给笨人当军师。”
      266、偏生：偏偏。如“人家统举手，其偏生勿举手。”
      267、长统：经常。
      268、曝时：不经常，初次。如“曝时种田，碰着闰年。”
      269、还只：音“滑责”。刚刚、刚才。如“昼饭还只落喉咙。”
      270、候着：有时。如“候着我也买眼吃吃。”

      271、派派：（1）按理说、照理说。如“派派钟头，应该到了。”（2）推算。如“派派日脚看，过年还有几日？”
      272、定规：定归、一定。如“讲好明朝定规要来。”
      273、排场：看待。如“莫把我当呆大排场。”
      274、好省：没有必要。如“好省勿省，念佛送鲞。”
      275、加气：生气，使人生气。
      276、和饭：菜肴、小菜。
      277、汤水：酒席。
      278、料理：做食物时所用辅助材料及调味品。
      279、餐顿：点心。
      280、散口：零时、闲食。

      281、糖霜：白糖。
      282、岩衣：苔藓。
      283、六谷：玉米。
      284、雌虫：孑孓。
      285、蚂夫：音“磨夫”。蚂蚁。
      286、蛐蜒：蚯蚓。
      287、脚尿：音“甲世”。人粪肥。
      288、夜桶：马桶，有盖。亦有箱放马桶。
      289、畜牲：音“中生”。牲畜。亦骂人语。
      290、时件：家禽内脏。

      291、赤肉：音“切肉”。精肉。
      292、油肉：肥肉。
      293、网油：猪肠外网状之油，亦叫“花油”。
      294、白蟹：梭子蟹。
      295、吐铁：泥螺。
      296、青果：鲜橄榄。
      297、路菜：旅途中吃的糕点食品。
      298、草鸡：母鸡。
      299、燥烟：旱烟，用烟斗装烟丝。
      300、喉咙：音“胡龙”。义同。

      301、背单：背心。
      302、手巾：手帕。
      303、丁香：耳环。
      304、瓢羹：调羹、汤匙。
      305、镬铲：饭铲、菜铲。
      306、草荐：铺床用的草垫子。
      307、回声：汽笛。
      308、张号：喇叭。一般指西乐喇叭。
      309、枪笆：篱笆。
      310、图书：图章、私章。

      311、番饼：银圆。
      312、铜板：铜圆。
      313、铜钿：铜铸方孔圆钱。
      314、角子：银毫，十角折一圆。
      315、花字：签押。
      316、推板：相差。
      317、有路：与情人有染。
      318、值钿：疼爱。
      319、其拉：他们。
      320、汏浪：音“大浪”。阵雨。

      321、雁鹅：天鹅、大雁。
      322、石撞：石蛙。生长于溪谷之中。入补。
      323、尿纳：尿布。
      324、肚兜：小孩贴身用在胸腹部的布制品。
      325、襕腰：系在腰身的布围。
      326、饭单：挂在颈间、系在腰间防脏用的长褂。
      327、行头：穿戴之物。
      328、项圈：音“盎圈”。挂在项上的银制吉祥物。
      329、笼裤：渔民穿。经栲煮而色黄之外罩裤，如裙之大、有两跨，防湿，便盘脚。
      330、被絮：无被面、夹里的棉絮。

      331、夜壶：尿瓶。
      332、插扑：电源的插座。
      333、揢篓：圆口、长胫、扁腹的竹编鱼篓，系于腰间。
      334、花字：签押、捺手印。
      335、花红：红利，分红。股份制企业年终分给股东的红利。
      336、行俏：音“杭巧”。行销。
      337、毛判：毛估估，大约摸判断重量、数量。
      338、吃进：买进。
      339、上市：开市。
      340、落市：散市。

      341、水货：走私品。
      342、水脚：运费或杂运费。
      343、落脚：末尾、后来。
      344、弗然：本来、理应。如“咯次大考其生病没来，弗然第一名是其”。
      345、时介：老是、总是。如“等了半个钟头，时介勿来”。
      346、晏点：慢点、慢眼，等一等。
      347、限板：肯定、必定。如“上船落车，隔洋过海，介大年纪限板勿去”。
      348、介迟：太迟。
      349、断巧：音“段巧”。真正、实在。如“介断巧，早勿来、晏勿来，要紧关头其来啦”。
      350、生活：（1）工作、技术。如“生活头蛮好”。（2）挨打。如“吃生活嘞”。

      351、断命：本音。要命的、该死的。如“断命咯老鼠，咬破我裤子”。
      352、自个：自己。如“我自个”。
      353、咯即：奈末。如“我叫你莫讲，你偏要讲；咯即好，出事体了”。
      354、坐车：小孩坐的四轮车。
      355、八脚：八结。络麻编制之络，底为“田”字型，两络四股，挑砖等用。
      356、眠柜：由两只木柜组成的床，内可藏棉被等物。亦称“棉柜”。
      357、草子：紫云英，苜蓿。有紫花、黄花两种。
      358、晚豆：音近“卖豆”。黄豆。
      359、挈夹：手提箱。
      360、草纸：旧时用稻草为原料制作的粗纸，两三张一帖，用于包装干果、揩屁股。

      361、早头佛：过去。
      362、头起家：刚在、起初。
      363、闲来趟：前几次、过去、平时。
      364、下来趟：下次。
      365、到脚跟：到后末了。
      366、笃落马：退一步说。
      367、门门将：理应如此。
      368、卖青徽：不可能的出现了。
      369、拆烂污：不负责任。
      370、贼旧爿：破旧。

      371、出裤脔：裸体。亦作“出裤卵”。
      372、刮脚桶：最后一个孩子。
      373、蜡烛包：襁裙包婴儿。
      374、一口钟：婴儿披风。
      375、倒穿衣：儿童罩在衣外防脏的外套，扣带在背后。
      376、短裤咀：贴身短裤。昌国人称“裤头咀”。
      377、粉线袋：裁衣服时，划直线用的粉袋。
      378、筷箸笼：筷筒。
      379、美孚灯：煤油灯。
      380、锁匙筷：钥匙。