找回密码
 新用户注册
搜索

石浦方言录【连载】

[复制链接]
 楼主| 成根 发表于 2011-9-27 15:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-27 15:45 编辑


      91、咬:音近“额岙”合读。义同。如“狗咬狗”。
      92、岁:音同“世”。义同。如“压岁钿”。
      93、芽:音同“饿”。义同。如“绿豆芽”。
      94、敲:音同“考”。义同。如“敲竹杠”。
      95、世:音同“细”。如“舍(音“造”)世界”(什么地方)。
      96、教:音同“告”。义同。如“呒爹娘教训”、“大教场”。
      97、下:音同“喔”。义同。如“下作”、“手下人”。
      98、恶:音同“喔”。义同。如“死凶赖恶”。
      99、屋:音同“喔”。义同。如“茅草屋”。
      100、大:音同“屠”。义同。如“眼睛萝卜花,祠堂还忖大人家”、“大肚皮”。
 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 07:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 07:04 编辑


      101、万:音同“凡”。义同。
      102、二:音同“尼”。义同。
      103、六:音同“络”。义同。
      104、绿:音同“络”。义同。
      105、水:音同“世”。义同。
      106、书:音同“世”。义同。
      107、输:音同“世”。义同。
      108、甲:音同“割”。义同。
      109、夜:音同“崖”。义同。
      110、物:音同“罚”。义同。
 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 07:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 07:05 编辑



      111、讲:音同“港”。义同。
      112、江:音同“港”。义同。
      113、夹:音同“割”。义同。
      114、校:音同“耀”。义同。
      115、鞋:音同“啊”。义同。
      116、北:音同“剥”。义同。
      117、张:音同“将”。义同。
      118、县:音同“院”。义同。
      119、夏:音同“何”。义同。
      120、儿:同鼻韵母辅音“n”平音。义同。
 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 07:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 07:26 编辑


      121、界:音同“嘎”。义同。
      122、解:音同“嘎”。义同。
      123、介:音同“嘎”。义同。
      124、街:音同“嘎”。义同。
      125、泪:音同“丽”。义同。
      126、鼠:音同“此”。义同。
      127、猪:音同“枝”。义同。
      128、蟹:音同“哈”。义同。
      129、虾:音近“呵喔”快读。义同。
      130、鸭:音近“阿合”快读。义同。
 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 07:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 07:28 编辑


      131、袜:音近“吗合”快读。义同。
      132、杏:音近“哈盎”快读。义同。
      133、肉:音近“尼或”快读。义同。
      134、玉:音近“尼或”快读。义同。
      135、骨:音近“古阿”快读。义同。
      136、局:音近“吉屈”快读。义同。
      137、呆:音近“额衣”快读。义同。
      138、怕:音近“怕喔”快读。义同。
      139、加:音近“格喔”快读。义同。
      140、假:音近“格喔”快读。义同。
 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 12:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 12:59 编辑


      141、减:音同“该”。义同。
      142、热:音同“捏”。义同。
      143、白:音同“拔”。义同。
      144、给:音同“结”。义同。
      145、差:音同“错”。义同。
      146、染:音同“你”。义同。
      147、业:音同“捏”。义同。
      148、手:音同“秀”。义同。
      149、收:音同“休”。义同。
      150、成:音同“近”。义同。

 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 13:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 13:00 编辑


      151、鸟:音同“刁”。义同。
      152、马:音同“摸”。义同。
      153、学:音同“镬”。义同。
      154、瘾:音同“年”。义同。
      155、跪:音同“巨”。义同。
      156、畜:音同“种”。义同。
      157、筛:音同“寨”。义同。
      158、韧:音同“宁”。义同。
      159、坐:音同“佘”。义同。
      160、顶:本音。最。如“顶好”。
 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 13:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 13:02 编辑


      161、暖:音近“嫩”。义同。
      162、生:音近“史盎”快读。义同。
      163、咸:音近“喝喊”快读。义同。
      164、遮:音近“茄阿”快读。义同。
      165、硬:音近“额昂”快读。义同。
      166、乖:音近“呵弯”快读。义同。
      167、茶:音近“错何”快读。义同。
      168、外:音近“额啊”快读。义同。
      169、晒:音近“尸阿”快读。义同。
      170、镬:音近“合霍”快读。义同。


 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 13:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 13:04 编辑


      171、蛮:本音。玩笑。
      172、兴:本音。生长得快。如“有力兴发,呒力兴甲”。
      173、的:本音。很。如“的滑”、“的薄”。
      174、急:本音。憋煞。如“尿急乱标,屙急难熬”。
      175、跋:本音。随后就来。如“我跋来”。
      176、装:本音。放进去、插进去,做、作。
      177、哎:本音。招呼对方。
      178、靠:本音。大约。如“靠廿岁”。
      179、汁:本音。汤药煎一次为一汁,共二次;称“头汁、二汁”。
      180、封:本音。信之计量。如“一封家信”。
 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 13:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 13:05 编辑


      181、头:本音。畜之计量。如“一头牛”。
      182、冰:本音。冷冻水产品计量,15公斤为一冰。
      183、好:本音。(1)应该。如“好省勿省,念佛送鲞”。(2)反语。如“咯即好,汽车撞人了”。
      184、鐾:音同“避”。摩擦。如“鐾自来火”。
      185、扽:音同“登”。用力向地上击,使紧。如“扽锄头柄”。
      186、扽:音同“藤”。手伸入袋子或洞里。
      187、搻:音同“轧”。用双手合抱或夹物。
      188、瞎:音同“黑”。瞎子。如“瞎眼人”。
      189、劖:音同“馋”。刀、锄头猛击。
      190、弶:音同“橙”。捕兽器。如“老鼠弶”。


 楼主| 成根 发表于 2011-9-30 13:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-9-30 13:06 编辑


      191、趤:音同“荡”。逛。如“趤街”。
      192、趖:音同“晒”。原地团团转。
      193、朾:音同“橙”。楔。如“朾纱筛”。
      194、躽:音同“依”。比量长短。
      195、蹃:音同“闹”。踩、踏。如“蹃腌菜”。
      196、趵:音同“报”。跳跃。如“鲜虾只只趵”。
      197、呾:音同“大”。喊叫。如“呾死牢命”。
      198、跍:音近“阔古”快读。下蹲。
      199、呒:音近“没姆”快读。没有。如“呒不”。
      200、盝、簏:音近“路陆”快读。盒子。
zhangying 发表于 2011-9-30 14:08 | 显示全部楼层
呵呵,好多字都不认识
 楼主| 成根 发表于 2011-10-4 09:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-10-4 09:35 编辑


      201、咯呒:谁、他、这个、那个,或已时叫不出名字或名称。如“咯呒!东西驮(拿)过来”。
      202、介呒:什么。
      203、干呒:干么。
      204、呒告:没有关系,没什么。如“和饭呒告,饭要吃饱”。
      205、呒止:勿可。如“读书呒止偷懒”。
      206、呒数:也许、可能。如“咯梗鱼呒数被猫拖去了”。
      207、呒不:没有。
      208、介貌:这样。亦作“介相貌”。
      209、是介:就是、差不多。如“笨是介笨,问勿肯问”。又“是介相貌”。
      210、该人:谁。
 楼主| 成根 发表于 2011-10-4 09:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-10-4 09:38 编辑


      211、阿里:哪里。
      212、但便:无论,随便。或但凭。
      213、咋该:怎么啦。
      214、咋干:(东门人语)怎么啦。
      215、咋咯:(昌国人语)怎么啦。
      216、煞格:厉害、重量。如“咯一记打嘞蛮煞格”。
      217、因头:缘故、缘由、原由。
      218、调大:空闲。
      219、蓝班:偶然。
      220、窝心:满意。
 楼主| 成根 发表于 2011-10-4 09:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 成根 于 2011-10-4 09:40 编辑


      221、天卦:卦,音近“格喔”快读。天气。
      222、日迹:音似“捏脚”。日子。
      223、老倌:丈夫。
      224、细佬:男孩。如“看牛细佬”。
      225、有佬:有钱之人。
      226、老司:各类工匠。
      227、作头:长工、长工头。
      228、丈人:音同“丈宁”。岳父。
      229、子丈:女婿。
      230、届即:届音“嘎”。现在。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 新用户注册

本版积分规则

象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )

GMT+8, 2024-12-23 17:56

Powered by Discuz! X3.5

copyright by 54xsr.com

快速回复 返回顶部 返回列表