只有咱象山人才能读得懂：）哈哈哈哈

晕，楼主的朋友实在是搞笑高手

楼主
太棒了

大概意思知道的，但个别字还是难理解

阿拉象山宁，旧是郭样！ 江出类的贤话也有迷道…赞！

色格，坚棍，狭义个，个各象山闲话讲了时有嘎狭义，赞！

啊，象山
          在叉嘛洞黑咯丫导     
          是洋恩德我光明
          在冷了瓜瓜抖咯冬天
          是洋恩德我温暖
          虽然嘎即阿拉离了较关远
          可是我心里乡称了弗对明亮
          就算有一聂我
          眼乌珠看弗降东西
          我也就方记得洋恩咯名字
                                           ——象山

很好的帖子啊,象山话的经典啊!

呵呵~~~有趣！！！！

啊，象山                               啊，象山
          在叉嘛洞黑咯丫导             在很黑的夜里
          是洋恩德我光明               是你给我光明
          在冷了瓜瓜抖咯冬天           在寒冷的冬天
          是洋恩德我温暖               是你给我温暖
          虽然嘎即阿拉离了较关远       虽然我们离得很远
          可是我心里乡称了弗对明亮     可是我心里想的很明亮
          就算有一聂我                 就算有一天我
          眼乌珠看弗降东西             眼睛看不到东西
          我也就方记得洋恩咯名字       我也记得你的名字
                                                                                                                  不知道有没有误

原帖由 み岆＼棈ゞ 于 2009-3-4 15:17 发表
啊，象山                               啊，象山
          在叉嘛洞黑咯丫导             在很黑的夜里
          是洋恩德我光明               是你给我光明
          在冷了瓜瓜抖咯冬天           在寒冷 ...

啊，象山                               啊，象山
          在叉嘛洞黑咯丫导             在很黑的夜里   
          是洋恩德我光明               是你给我光明
          在冷了瓜瓜抖咯冬天           在寒冷的冬天
          是洋恩德我温暖               是你给我温暖
          虽然嘎即阿拉离了较关远       虽然我们离得很远   虽然后应该加上现在,因为有嘎即
          可是我心里乡称了弗对明亮     可是我心里想的很明亮   明亮应该是象山话,所以应该是很清楚,明白.
          就算有一聂我                 就算有一天我
          眼乌珠看弗降东西             眼睛看不到东西
          我也就方记得洋恩咯名字       我也记得你的名字  记得前应该加上还,因为有就方


[ 本帖最后由 ying1204 于 2009-3-10 09:18 编辑 ]

啊，象山                               啊，象山
          在叉嘛洞黑咯丫导             在漆黑的夜里
          是洋恩德我光明               是你给的我光明
          在冷了瓜瓜抖咯冬天           在冷的发抖的冬天
          是洋恩德我温暖               是你给的我温暖
          虽然嘎即阿拉离了较关远       虽然现在我们离得很远
          可是我心里乡称了弗对明亮     可是我心里想的非常明白
                    就算有一聂我                 就算有一天我
          眼乌珠看弗降东西             眼睛看不到东西
          我也就方记得洋恩咯名字       我也仍然记得你的名字
                            ——象山                  ——象山

哈哈哈！！趣像万贯好！！

一件有趣的事情，单位里有一位外地来的同时，到象山有10几年了。有一天聊天说起，她说象山话基本都能听懂了，于是开玩笑我问她---------“羹栏头搁只麦糕”是啥意思，她反复让我说了几遍，还是搞不懂。其实有些象山话很土的，如“夯莽替替”，“姆钦拔头”（都是“无缘无故”的意思），“对噶噶”（“刚刚”的意思）等等，外地人是很难理解的，现在的小朋友也不太说了，我担心是不是会失传。哈哈哈哈。。。。。。

更正——“外地同事”