原帖由 tange 于 2008-12-2 18:23 发表
谢shellfish 告诉了这个知识,但我还是希望自己能像“先生”一样地活着,有知识、有气度、有修养
周老先生固然是被人极为尊重的长者,但我觉得他的意见也只是他老人家个人的意见. 我还是比较赞同Tange的观点. "先生"原为老师意思,并且是德高望重的老师,只不过古时女性不太出门做老师罢了. 近代英文Mr.也翻译成先生, 之后先生就成为男性的冠名了. 在国学数典论坛上有对此称谓的一个讨论, 也是仁者见仁,智者见智,不仿看看. 我觉得关键还是在于个人,没必要有个硬性规定, 可以还是不可以,反正用的也很少. 有这心就可以了.
http://bbs.gxsd.com.cn/viewthrea ... p;extra=&page=1
[ 本帖最后由 老丹 于 2008-12-3 05:22 编辑 ] |