同是天涯象山人,不可忘记象山话!

作为象山人  

大家都知道  

家乡人热情

家乡景色美  

家乡话更具有浓浓的色彩

在外的象山人

偶尔喝上一杯家乡酒

偶上说上几句地道的家乡话

那会是多美的滋味

那会是多近的距离

现在象山话在年轻的小孩子那里已经被淡淡的遗弃

有些小孩子都不会说象山话了

觉的挺可惜的

普通话固然重要

但象山话那是祖祖辈辈的遗产

不可忘却!

强山话博大精深

立此贴大家用强山话交流交流

最好用提问的形式结束

以带动积极性


噶么偶些类门门恩那看

恩那将阿拉个喊话好听发拉?

[ 本帖最后由 一根葱 于 2008-6-18 14:51 编辑 ]

是强山拧统要江强山话好听噶

如果把象山译成普通话，还是要有点水平的

[ 本帖最后由 偶遇 于 2008-6-18 15:50 编辑 ]

写象山话不好写的说...写着累啊

噶么偶些类门门恩那看

恩那将阿拉个喊话好听发拉?

是不是这样翻：那我来问问看，我们的话好听不？

岗拉曼豪岗格，旧事伐堆囡下类

哈哈，象山人最亲热的还这句。。。。。。。纳嘛片，呀凡缺古否。。呵呵

原帖由 在路上 于 2008-6-18 18:13 发表
岗拉曼豪岗格，旧事伐堆囡下类

讲是很好讲的，就是很难学的
帮你翻译下

原帖由 心情专卖店 于 2008-6-18 18:21 发表

讲是很好讲的，就是很难学的
帮你翻译下

翻译错了，让心情哥哥翻译

蓝瞥,牙饭吃古了否!

拂晓得

统脚，伐寻斤类

江鬼江，十拧母十，强山拧要江问民。

统及是8月天嘛,