太棒了 大概意思知道的,但个别字还是难理解
赞
阿拉象山宁,旧是郭样! 江出类的贤话也有迷道…赞! 色格,坚棍,狭义个,个各象山闲话讲了时有嘎狭义,赞! 啊,象山在叉嘛洞黑咯丫导
是洋恩德我光明
在冷了瓜瓜抖咯冬天
是洋恩德我温暖
虽然嘎即阿拉离了较关远
可是我心里乡称了弗对明亮
就算有一聂我
眼乌珠看弗降东西
我也就方记得洋恩咯名字
——象山 很好的帖子啊,象山话的经典啊! 呵呵~~~有趣!!!! ;P ;P ;P 啊,象山 啊,象山
在叉嘛洞黑咯丫导 在很黑的夜里
是洋恩德我光明 是你给我光明
在冷了瓜瓜抖咯冬天 在寒冷的冬天
是洋恩德我温暖 是你给我温暖
虽然嘎即阿拉离了较关远 虽然我们离得很远
可是我心里乡称了弗对明亮 可是我心里想的很明亮
就算有一聂我 就算有一天我
眼乌珠看弗降东西 眼睛看不到东西
我也就方记得洋恩咯名字 我也记得你的名字;P ;P
不知道有没有误 原帖由 み岆\棈ゞ 于 2009-3-4 15:17 发表 static/image/common/back.gif
啊,象山 啊,象山
在叉嘛洞黑咯丫导 在很黑的夜里
是洋恩德我光明 是你给我光明
在冷了瓜瓜抖咯冬天 在寒冷 ...
啊,象山 啊,象山
在叉嘛洞黑咯丫导 在很黑的夜里
是洋恩德我光明 是你给我光明
在冷了瓜瓜抖咯冬天 在寒冷的冬天
是洋恩德我温暖 是你给我温暖
虽然嘎即阿拉离了较关远 虽然我们离得很远 虽然后应该加上现在,因为有嘎即
可是我心里乡称了弗对明亮 可是我心里想的很明亮 明亮应该是象山话,所以应该是很清楚,明白.
就算有一聂我 就算有一天我
眼乌珠看弗降东西 眼睛看不到东西
我也就方记得洋恩咯名字 我也记得你的名字记得前应该加上还,因为有就方
:s2
[ 本帖最后由 ying1204 于 2009-3-10 09:18 编辑 ] 啊,象山 啊,象山
在叉嘛洞黑咯丫导 在漆黑的夜里
是洋恩德我光明 是你给的我光明
在冷了瓜瓜抖咯冬天 在冷的发抖的冬天
是洋恩德我温暖 是你给的我温暖
虽然嘎即阿拉离了较关远 虽然现在我们离得很远
可是我心里乡称了弗对明亮 可是我心里想的非常明白
就算有一聂我 就算有一天我
眼乌珠看弗降东西 眼睛看不到东西
我也就方记得洋恩咯名字 我也仍然记得你的名字
——象山 ——象山 哈哈哈!!趣像万贯好!! 一件有趣的事情,单位里有一位外地来的同时,到象山有10几年了。有一天聊天说起,她说象山话基本都能听懂了,于是开玩笑我问她---------“羹栏头搁只麦糕”是啥意思,她反复让我说了几遍,还是搞不懂。其实有些象山话很土的,如“夯莽替替”,“姆钦拔头”(都是“无缘无故”的意思),“对噶噶”(“刚刚”的意思)等等,外地人是很难理解的,现在的小朋友也不太说了,我担心是不是会失传。哈哈哈哈。。。。。。 更正——“外地同事”