看不懂了 这为作者鹤浦的吧?
鹤浦腔拔拔...哈哈 不错
顶。。 这个语录(只有我们象山人才能读得懂!!!)真有意思,我会大发传播的,不介意吧!!!!:strong 不介意的!大发吧!!:lol 曹为嘠有意思格,笑死人了!旧年还流行象山话四级、六级考试,伐晓得恁拉做过伐?
给大家举个例子
个拧嘎擦卡与下列哪个同义?
A还扎个B嘎欢C做拧腿班个D拧查软个
[ 本帖最后由 amanda 于 2008-5-27 17:03 编辑 ] 还好看懂了尽管出来好几年石浦话还没忘记呵呵 麦街爷了剑句类, =====今天晚上见鬼了,
门虫药母拔街多格, =====蚊子没有这么多的,
门虫香煤死阿母拔雄长, =====蚊香烧了也没用,
咬死类,羊死类, =====咬死了,痒死了,
货路书塔死阿母拔用长, =====花露水摸了也没用
挖挖一只薄,挖挖一只薄, =====挠挠一个疙瘩,挠挠一个疙瘩,
街鱼岗多小难过哦! =====那你说有多难受哦 不错不错。我们也要向外宣传象山话。。以后可能就不这么标准了。
顶
色格个!:victory: :victory: 看懂了,顶了回复 #1 zhangying 的帖子
我读是读懂了,总感觉蛮多是代白字个回复 #101 108 的帖子
UID 13625精华 0
积分 40
帖子 22
威望 9
阅读权限 20
注册 2008-10-23
常住地 象山
状态 离线#101发表于 2008-10-23 15:57资料个人空间短消息加为好友
顶
色格个!
你还色格 有几句看不懂..看样子我快变成流民了:L :L 象山话翻译的很有水准,学习了。