舌尖上的宁波老话
□陈惠琴
民以食为天,口语离不开吃,宁波老话也一样。这舌尖上的宁波老话大致可以分为以下几类:
有关勤俭节约的,如:吃过用过,剩副家货;吃勿穷,用勿穷,算计勿着一世穷;坐吃山要空,浪费无底洞。会动动,会打冻,会吃吃,会劳动。
揶揄好吃懒做的,如:吃起来囫囵吞,做起来勿肯动;吃饭武松打虎,干活母鸡赖孵;吃饭深山耙土,做生活声声叫苦;吃喽来了,做喽呆了;好吃笑了,要做哭了;血盆大口横三寸,一只大饼一口吞;吃光用光,勿喊冤枉;只吃勿做,力气化屙;越吃越馋,越庉越懒;人贪点吃吃,鬼贪点锡箔。
也有形容眼大肚小的,如:吃只吃一口,盛会盛一斗;吃饭差一口,还忖差一斗;只有荒眼,呒没荒肚。
有关养生保健的,如:清明吃艾饼,勿怕冷雨淋;少吃多滋味,多吃坏肚皮;一餐吃伤,十餐喝汤(中药);吃着勿如坐着(指吃饭要坐得乐胃,才能吃得实惠);吃吃煞,饿饿煞,倒晴倒雨,咋过日脚?好吃是饥,爱吃就是补;夜饭少吃口,活到九十九;多吃要吃煞,多做要做煞;奶水吃足,风头出足。
风趣幽默含讥带讽的,如:每餐吃了饭,就弄饭,还要怪我手脚慢,不如买只大饼当当饭,省得三餐五顿汏碗盏;亲家母,讨饭相,矮凳勿坐坐地壤,鳓鱼勿吃吃蟹酱;吃饭打噎,走路绊跌,年过半百,耳聋眼瞎,吃呒吃相,坐呒坐相,立呒立相,走呒走相,睏呒睏相,还不调转航向?
此外,也有劝人学乖或立志奋进的,如:过头饭好吃,过头话莫讲;吃过端午粽,还要冻三冻,棉衣勿可送;跟老虎吃肉,跟黄狗吃屙;吃口粗挑担,吃口细捏针;吃对过,谢隔壁;冷粥冷饭还好吃,冷言冷语实难咽,做人就得争口气,百样事体靠自己。
|