《谢觉哉日记》中的灯谜

《谢觉哉日记》中的灯谜

   

      谢觉哉（1884－1971）被尊称为“延安五老”之一，1984年出版的《谢觉哉日记》翔实记载了他革命生涯中所闻、所见、所历。日记里充溢传统诗词、联赋、灯谜等，在蛇年元宵佳节前夕，摘抄三段，以飨网友。

1943年1月28日

      偶然想到两个谜语，记下，等俱乐部晚会时给他们：党八股：打《三国演义》上人名（文丑）。肃清主观主义：打‘四书’上人名（宰予）。

      [剖析]  
      第一则，毛泽东将当时党内存在“空话连篇、言之无物”等不良文风归纳成八宗罪，比喻作遭人诟病的明清“八股文”，称之为“党八股”。因此可猜射“文丑”。
    第二则“主观主义”是指决定和处理问题仅凭主观愿望。“肃清”扣“宰”（斩断），“主观主义”扣合“予”（自己的愿望）。两则灯谜底面贴切，思想性亦佳。

   

1943年2月21日

      元宵日，银行楼上灯虎记其佳者：怎当得她临去秋波那一转，打书名《离骚》。……子路率尔而对曰，是也；颜渊曰，非也；夫子喟然而叹曰，若是也直在其中矣。打一字（乜）。形式主义、党八股，打三国人名（颜良、文丑）。

      [剖析]  
      第一则“怎当他临去秋波那一转”是元代王实甫《西厢记》中名句，描写张生初见崔莺莺、被她离去时的美貌所惊艳。屈原的《离骚》已别解成“莺莺离别时的风情”。
      第二则字谜的谜面像个小故事，子路说是“也”字，颜渊说不是“也”字，老师孔子评判曰：中间有了一直（一竖）才会是“也”字，谜底即“乜”字。
      第三则对1月28 日谜作的面和底都进行扩充，使灯谜更丰满、谜味更浓厚。

1949 年1月4日

      “闻王子村灯虎有‘城外面的，你要拿去就拿去吧。’（人名——郭任之）……颇佳。”

     [剖析]  
      将谜底里的郭姓解释作“城郭”，“任”解释作“由着、听凭”，扣合稳妥。