美国卡耐基·梅隆大学研究人工智能的斯科特·法尔曼教授在大学的电子公告牌上建
议,用“:-)”这个符号表示笑话,用 “:-(”表示需要严肃对待的问题.这样,网络使
用者就能避免网上交流产生的误解.从此网络表情符号得到了迅速普及和使用,美国大
学的电脑爱好者纷纷开始使用这些符号,此后各国网民和各类技术人员又创造了大量
的错综复杂的表情符号.
风行全球
当网络表情符号传入日本以后,日本人发明了另一种横向的表情符号,例如用“"
_"”表示微笑,代替美式的“:-)”符号.西方的表情符号大多用嘴表达感情,而日式的
表情符号重点却在眼睛上.这也算是东西方文化的一个差别吧.
斯科特·法尔曼教授创造了微笑符号
表情符号本来是一种网上“次文化”,但随着网络使用的普及和手机短信的通行
,表情符号已经为社会广泛接受.后来在网络论坛和网络传呼软件中又开始使用更为生
动的脸谱(icon)来表示心情.现在的网络表情符号已经超出了起初的简单的微笑、忧
伤等脸上的变化,还能刻画其他相对复杂的概念.比如 “=| =” 这个符号代表美国
总统亚伯拉罕·林肯,而“""o_o""”表示蝙蝠,“C= :-)”表示饭店的掌勺厨师.可以
说,25年后的今天,表情符号无处不在.
各具特色
随着网络时代的到来,我们的日常交流越来越多地从口头语言转化为符号表达.现
在这些表情符号不再显得幼稚可笑,而是为人们互相交往提供了一定程度的保障, 有
助于避免错误表达和语言上的误解.尽管如此,鉴于各民族、种族之间文化背景差异,
各种符号的使用也代表着不同含义.东方人频繁使用“:-)”或者简化为 “)”这个符
号,表示微笑,只不过是一种友好的表示,而在欧美很多人理解为“开个玩笑而已”的
意思.
在俄罗斯,网民们结合本土文化,创造出了富有俄罗斯特色的网络表情符号.比如
在一本很有名的科幻小说中有一个叫做克图虎的海底怪兽,脑袋上长着一堆触角, 网
民就把它形象地画成“{:?”这个样子,而“[:|||:]”表示手风琴,意在批评某人有在
老调重弹或者已经过时的笑话.
走向个性
在网络时代,网络表情符号已经不是电脑高手的专利,任何一个网民,只要有时间
就可以自己创造网络表情符号,只要这些符号生动得体,富有创意,就可以被广泛使用
.比如有一个比较复杂的符号”Orz”就表示认输,输得五体投地,跪地投降了.这个符
号恐怕也只有日本人能够想得出来.
创造第一个网络表情符号的法尔曼教授没有为自己的发明申请专利,当然也没从
世界的小礼物.” |
学习了!
