“一字联”是上、下联各为同一个字,如下列四副楹联:
浙江绍兴戏台联:“盛盛盛盛盛盛盛;行行行行行行行。”上联一、三、五、六读cheng,二、四、七读sheng,是演戏时热闹的锣鼓声;下联一、三、五、六读xing,二、四、七读han,是台下人声鼎沸的嘈杂声。
徐渭有题豆芽菜店联:“长长长长长长长;长长长长长长长。”上联读为:chang zhang、 changzhang、 chang chang zhang,意为常长、常长、常常长;下联读为:zhang chang 、zhang chang、zhang zhang chang,意为长得很长。
北京故宫太和殿联“乐乐乐乐乐乐乐;朝朝朝朝朝朝朝”,上联读为:乐曰、乐曰、乐乐曰,下联读为:召朝、召朝、召召朝,意为朝朝朝拜。
台湾台北贡寮西灵岩联“见见见见见见见;齐齐齐齐齐齐齐”,上联读为:见现、见现、见见现;下联读为:齐斋、齐斋、齐齐斋。
此外,“见见见见见见神主;朝朝朝朝朝朝圣驾”的上联读为:见现、见现,见现神主;下联读为:早朝、早朝,早朝圣驾。意为天天朝拜圣驾。
福州罗星塔联“朝朝朝朝朝朝汐;长长长长长长消”的上联读为:早早潮,早潮早汐;下联读为:常常涨,常涨常消。
四川朝云庙联“朝云朝朝朝朝朝朝朝退;长水长长长长长长长流”的上联读为:早云潮、早早潮,朝潮朝退;下联读为:常水涨、常常涨,常涨常流。
|