宋朝著名文学家王安石回文诗《泊雁》匠心独运：落霞鸣雁、壑危田平，岸边有灯火、江中有帆船，有景有情、有色有声，是一幅连画家也难以画出的淡泊、宁静美妙图画：
泊雁鸣深渚，收霞落晚川。柝随风敛阵，楼映月底弦。
漠漠汀帆转，幽幽岸火然。壑危通细路，沟曲绕平田。
其倒过来诵读，依然音韵谐和、意境更加清新幽深：
田平绕曲沟，路细通危壑。然火岸幽幽，转帆汀漠漠。
弦底月映楼，阵敛风随柝。川晚落霞收，渚深鸣雁泊。
宋祥符末年太学生陈朝老不但政治上有独特见解，诗文也另辟蹊径，他的六言回文诗《暮春》，历来为文人称道：
纤纤乱草平滩，冉冉云归远山。帘卷深空日永，鸟啼花落春残。
其反读：
残春落花啼鸟，永日空深卷帘。山远归云冉冉，滩平草乱纤纤。
七言的如《晚秋即景》：
烟霞映水碧迢迢，暮色秋色一雁遥。前岭落晖残照晚，边城古树冷萧萧。
倒读为：
萧萧冷树古城边，晚照残晖落岭前。遥雁一色秋色暮，迢迢碧水映霞烟。
清朝康熙癸巳编修、云南张月错槎先生善作诗词，一生著作虽多、可惜留下较少。他去世50年后，《随园诗话》作者袁枚从他孙子处得到一首《秋夜回文诗》：
烟深卧阁草凝愁，冷梦惊回几树秋。悬壁四山云上下，隔帘一水月沉浮。
翩翩影落飞鸿雁，皎皎光寒静斗牛。前路客归萤点点，边城夜火似流星。
该诗绘声绘色地描写了关边秋夜清冷、萧瑟的情景。倒读也清新有味，不失为一首好诗：
星流似火夜城边，点点萤归客路前。牛斗静寒光皎皎，雁鸿飞落影翩翩。
浮沉月水一帘隔，下上云山四壁悬。秋树几回惊梦冷，愁凝草阁卧深烟。
这首诗顺读、倒读, 均如行云流水、顺理成章：秋色万里、暮色沉沉，烟霞映水、碧波迢迢。一只翅上映着落日余晖的孤雁，向着遥远的天边飞去。夕阳残照边城的古树，更显得萧索凄凉。山岭那边不时划过孤雁的哀鸣……真是一幅美妙的悲秋图啊！诗中意境深远、耐人寻味，实不可多得。
