找回密码
 新用户注册
搜索

难得的迭翠詩 [怪体诗二]

[复制链接]
成根 发表于 2007-7-10 07:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

      迭翠诗是取“丛峦迭翠”之意,整首诗排成山形、诗中重迭出现多“山”字。其既要考虑诗句流畅,讲究韵律诗意,也要照顾出现“山”字的位置,可谓十分难得。
      下面是明代邬景和的《游苏州半山寺》

山山
远隔
山光半山
映百心塘
山峰千乐归山
里四三忘巳世
山近苏城楼阁拥山
堂庙归题村苑阆疑
竹禅榻留庄作画实
绿新醉侑歌渔浪沧


      [答案]其读法为:
      山山远隔半山塘,心乐归山世巳忘。楼阁拥山疑阆苑,村庄作画实沧浪。
      渔歌侑醉新绿竹,禅榻留题归庙堂。山近苏城三四里,山峰千百映山光。


[ 本帖最后由 成根 于 2007-7-10 11:39 编辑 ]
空子 发表于 2007-7-10 08:18 | 显示全部楼层
哈哈哈,这种诗太难了,要是老哥不解释,估计能读出来的屈指可数。
偶遇 发表于 2007-7-10 10:14 | 显示全部楼层
原来是这么读,怪得绝 !
清雅书生 发表于 2007-7-10 13:37 | 显示全部楼层

回复 #3 偶遇 的帖子

哈哈,这诗很有趣。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新用户注册

本版积分规则

象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )

GMT+8, 2024-11-25 07:26

Powered by Discuz! X3.5

copyright by 54xsr.com

快速回复 返回顶部 返回列表