找回密码
 新用户注册
搜索

难读的怪体诗 [怪体诗一]

[复制链接]
成根 发表于 2007-7-10 07:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  
     湖南省桃源的遇仙桥,有一块诗碑:上有49个字数,若是七言八句,则缺七个字、差一句;若是五言八句、又多九个字,若是五言十句、少了一个字。

                      機 時 得 到 桃 源 洞
                           忘 鐘 鼓 響 停 始 彼
                           盡 聞 會 佳 期 覺 仙
                           作 惟 女 牛 下 星 人
                           而 靜 織 郎 彈 鬥 下
                           機 詩 賦 又 琴 移 象
                           觀 道 歸 冠 皇 少 棋

      
      古往今来,无数文人骚客在碑前驻足观赏、拈须蹙额,连蒙带猜,似有所悟又难开解,最后不得不报憾怅然而去。
      此诗难就难在看上去杂乱无章,从四个端点开始不论横、竖斜读皆构不成词组;从中间某字起读能找出短语,但不论沿何方向去读、又构不成语义详焉的五言或七言诗句。
      
     [ 答案]从正方形的中间“牛”字读起,从里往外按顺时针方向旋转着读。每句诗末一个字的一半,是下句诗第一个字,原诗为:
            牛郎织女会佳期,月下弹琴又赋诗。寺静惟闻钟鼓乡,音停始觉星斗移。
        多少黄冠归道观,见机而作尽忘机。几时得到桃源洞,同彼仙人下象棋。


[ 本帖最后由 成根 于 2007-7-10 09:34 编辑 ]
空子 发表于 2007-7-10 08:14 | 显示全部楼层
这一首诗太绝了,老哥解释得绝妙!!!
偶遇 发表于 2007-7-10 10:12 | 显示全部楼层
一个字绝
吉米 发表于 2007-7-11 15:51 | 显示全部楼层
太绝了~~~ 崇拜先人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新用户注册

本版积分规则

象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )

GMT+8, 2024-11-14 16:37

Powered by Discuz! X3.5

copyright by 54xsr.com

快速回复 返回顶部 返回列表