象山人，你能听懂吗

习惯~~有你 · 发表于 2011-3-6 18:53

本帖最后由习惯~~有你于 2011-8-13 16:46 编辑

这是我们慈溪的方言歌曲，都是些经典的老话，有很深的寓意，不知道乡网的朋友们能否听懂。歌词如下：

真情关心：荠菜炒年糕越吃越老嘈
               出力勿讨好黄胖伤年糕
凡心飞扬：外头充哥佬屋里烧缸灶
               绣花枕头烂稻草
清歌：    天高勿算高人心节节高
               好心呒好报反转则狗咬
合             若要好大做小
               若要俏冻得嘛格格叫
-----------------------------------------------
真情关心：下饭呒得饭要缺饱
               咀巴老造一世要难熬
凡心飞扬：有爹有娘珍珠宝
               呒爹呒娘路边草
清歌：    自道自好烂眼红枣
               船到九洞桥掌向要揢老
合             咀巴不生毛说话不牢靠
               恶有恶报好心有好报

合             笑一笑侬笑我鞋笑
               一句老话一个道理侬要记牢
               笑一笑每日心情好
               慈溪多少老话流传到今朝

            啦啦啦........

天涯海客 · 发表于 2011-3-6 19:04

很多东西跟象山话还是有差别的，

山鹰猎狐 · 发表于 2011-3-6 19:08

都还是可以听懂的

感觉慈溪人说跟上虞人差不多

我们公司底下的班组是上虞人，可能听多了，都可以听懂了，哈哈

习惯~~有你 · 发表于 2011-3-6 19:16

回复 3# 山鹰猎狐

上虞跟慈溪离得近，很多话差不多的

轻舞飞扬 · 发表于 2011-3-6 19:35

能听的懂的差不多哦

skyhood · 发表于 2011-3-6 20:27

好听,与象山话有些相似.

下饭呒得饭要切饱

习惯~~有你 · 发表于 2011-3-6 20:34

好听,与象山话有些相似.

下饭呒得饭要切饱
skyhood 发表于 2011-3-6 20:27

谢谢总版主的加精，鲜极了

秋夜含语 · 发表于 2011-3-6 21:18

我觉得和石浦话很像的

蔡启发 · 发表于 2011-3-6 22:05

我觉得几乎就象山土话

白松 · 发表于 2011-3-6 22:08

方言话唱起来都差不多的，但如果说出来就完全不一样了。

习惯~~有你 · 发表于 2011-3-6 22:12

回复 10# 白松

那是因为说快了，就比较听不懂了

成根 · 发表于 2011-3-6 22:26

一句老话，一个道理！

勿忘天堂 · 发表于 2011-3-6 23:25

还是可以听的懂的

老丹 · 发表于 2011-3-7 03:59

唱起来，和上海话几乎一样

胡雨 · 发表于 2011-3-7 08:19

昨天好像就记得一句，叫什么一起吃炒年糕。哈哈

		自动登录	找回密码
密码			新用户注册