本帖最后由 海天渔歌 于 2010-12-31 12:37 编辑
宁波作家在韩国掀起“徐福热”
《徐福东渡》韩文版封面
【东南商报】本报讯(记者 李臻)近日,我市著名作家戚天法先生创作的长篇历史小说《徐福东渡》韩文版在首尔出版,在韩国社会引起不小反响。
“公元前221年,秦始皇‘遣徐福发童男女数千人,入海求仙人……’公元前219年至公元前212年徐福南下至象山东海岸,即上岸,称此处为蓬莱山。”这是2008年1月29日由中国文化部发布的第二批国家级非物质文化遗产名录的公布词,并将徐福传说故事刊列榜首。公元前210年,秦始皇南巡至慈溪(古称“句章”县)境内达蓬山,为徐福船队壮行,慈溪遂成为徐福成功东渡的启航地。
据悉,历史上徐福东渡日本,曾在韩国逗留休整,留下许多遗迹和传说故事,徐福的知名度本来就不小,这次《徐福东渡》的小说登陆韩国,立即引起韩国徐福研究专家及历史文化爱好者的强烈关注,甚至一些年轻人也对这位来自中国的文化使者的故事兴趣甚浓,掀起一股不小的“徐福热”。
由我市作家戚天法创作的历史长篇小说《徐福东渡》,即以2000多年前秦王朝时期中、韩、日民间文化交流为背景,结合慈溪、象山、余姚等地东渡遗迹,以丰富合理的想象,勾画出了徐福、秦始皇等历史人物的生动形象和曲折动人的故事,再现了古代中、韩、日三国的民间文化和风俗习惯。据介绍,该书韩文版出版之后,韩方人士有意与中方人士合作,将书中故事搬上荧屏,改编为电视连续剧或者动漫等文艺形式,让包括90后在内的更多观众了解徐福故事。 |