举报
原帖由 nelsonlin 于 2007-6-1 09:48 发表 Xiangshan Road and Transportation Co. Limited.
原帖由 大海-渔村 于 2007-6-1 13:58 发表 我觉得公路一词用highway比较恰当。如下翻译可否: Highway transportation Co,.Ltd of Xiangshan 或:Xiangshan Highway Transportation Co,.Ltd
原帖由 lemonb66 于 2007-6-7 21:36 发表 Xiangshan Highway Transportation Co,.Ltd 觉得还是这个好点 另外:Road不是表示公路的意思的吧
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )
GMT+8, 2024-11-23 22:02
Powered by Discuz! X3.5
copyright by 54xsr.com