本帖最后由 站着的歌 于 2010-11-23 09:12 编辑
据象山薛炳元老师编著，由县地方志编纂委员会办公室编印的《象山方言与民俗》一书介绍，象山话，即象山方言属吴方言。吴方言以上海、苏州话为代表，按其语言特点分为太湖片、台州片、东瓯片、婺州片、丽衢片等五片。由于象山的氏族大部分于明、清、民国时从宁绍地区、台州地区迁入，也有小部分从温州地区和中原地区迁入，再加历史上象山曾属四明鄞县和台州。因此，象山方言具有太湖片之明州小片和台州片的特点。
象山方言以丹城话为代表，有三个方言小区，东乡方言小区以丹城话为代表，以四明方言特征明显一些；南乡方言小区以石浦话为代表，以台州方言特征明显一些；西乡方言小区以西周话为代表，除语音等稍有差别之外，基本同东乡方言小区。
例如：象山电视台有个栏目《象山人讲白搭》，讲的闲话是以丹城话（东乡方言）为主的。
为了反映象山独特的地理、历史、民俗和人文特色，宏杨象山祖先积累下来的口头非物质文化遗产，特推出阿拉象山人每日竞答一句象山闲话。
只要是象山方言（不分东乡片、南乡片、西乡片）谁先第一个竞答正确的都记下一分。
竞说办法
一、出题形式 。
（1） 告诉大家一个普通（书面）话的词汇，则大家竞答象山闲话（方言）。
例如：“蚂蚁。”
象山闲话竞答是：“马头虎”或“大头虎。” （相对容易些）
（2）先告诉大家一个解释，然后再给一个提示。则大家根据解释和提示来竞答象山闲话（方言）。
例如，解释：因患病等原因而禁止吃某些食物。
提示：象山闲话（简称词条）是“二个字。”
象山闲话竞答是：“忌嘴。”
例句：“医生，我生这毛病要忌嘴勿？”（相对困难些）
二、每天一易一难轮流出题，三天竞答错误公布正确答案。
三、按竞答正确（译音相同算正确）累计数多少，设月冠军一名、年度总冠军、亚军、季军各一名。
四、奖励：以精神鼓励为主（强烈要求同乡网张榜公布），物质奖励为次（物质奖励还在商讨中）。
欢迎象山籍人士踊跃参与！！！ |
