宁波80后两年著《苍水诗注》 出版欠东风
http://www.cnnb.com.cn 中国宁波网 10年05月12日 12:34
宁波80后周东旭四处查究典故疑难,时历二年著《苍水诗注》。 记者 陈锦源 摄
图为浙东书法的当代传人宁波籍书法家沈元魁为注题字。 记者 陈锦源 摄
中国宁波网5月11日讯(记者 陈锦源) 走进张苍水故居,记者感受到的不仅是英雄气节,还有云间派诗歌的气韵。周东旭在张苍水故居工作,对苍水诗集研究颇感兴趣,四处查究典故疑难,历时两年著成《苍水诗注》。周东旭有意今年把诗注印刷出书,以纪念张苍水诞生390周年。诗注日前已二次修改,无奈经费不足,诗注仍未出版。
为流传乡贤风韵 两年光阴著诗注
1984年出生于象山的周东旭年纪不大,头衔却不少。他是宁波文化研究会会员、宁波市戏剧家协会会员、海曙区历史文化遗产保护者协会理事、海曙区文学家协会理事和宁波市维卫古佛研究会理员。
周东旭一直都喜欢文学著作研究,经常翻阅张苍水诗作,遇到不懂的典故,便四处查究。他发现张苍水的诗歌研究是一个空白,而最能了解张苍水心路历程的是他的诗歌。而且,他的诗歌几乎可以说是当成年谱来写,有着重要的历史和文学价值。
但是,张苍水的诗有宋代词人辛弃疾的风格,喜欢用“典故”,这些“典故”不加注释,对现代读者来说非常难懂。周东旭说:“他有时一首诗用了四五个典故,而且都是连着用,普通读者应该会觉得很难懂。”出于兴趣爱好和为了完前人之梦,周东旭耗费了约两年的光阴完成《苍水诗注》。
周东旭说,宁波文史专家杨古城曾对他能为本地先贤遗作分析研究表示赞赏。杨古城说过,张苍水其人其事很多宁波人早已了知,然而他的诗文一般人难以读懂,因此《诗注》如能出版,对于进一步研究弘扬宁波地域文化,对于更深地了解这位英烈有着深远的意义,希望有关部门大力支持。
《苍水诗注》的诞生汇聚几代人心血
周东旭说,以前出过很多张苍水的集子,但都是从收集诗歌的角度出发,而从研究的角度出发很少。此前,上海古籍出版社在1985年出版《张苍水集》。宁波出版社于2002年出版了《张苍水全集》以纪念张苍水诞辰382年。这些书只从文献角度来对张苍水的诗文进行整理,并没有对其诗作展开系统的研究。
在2002年宁波出版的《张苍水全集》基础上,周东旭对张苍水所有诗歌进行笺注,体例参照龙榆生的《东坡乐府笺》。他也将这些诗稿在现存各个版本的集子中进行校对,并参考各类工具书进行逐一注释。诗注还保留了清代王慈、民国张寿镛的按语和人物考略,还有当代周冠明的校记。
该诗注可以说是一本汇聚几代人心血的书,是对乡贤著作不遗余力的整理和发扬。周东旭说:“《苍水诗注》是目前第一本从诗歌角度来研究张苍水的著作,填补了张苍水诗歌研究的空白。”诗注在诗歌前添加年谱,按年谱的顺序来排列诗歌,让后人读诗的时候,可以了解当时的历史情况,更好地知人论世,了解诗歌的情与景。
张苍水诗歌才笔纵横 不失“诗史”风范
张苍水诗词大约有500多首,体裁多种多样。除了为悼念英魂而作的悼亡诗,张苍水喜欢以诗代普,即诗歌就是年谱或日记。行军过程中,旁边无人记录,张苍水就作诗记事,包括战况、战争中的百姓生活等。这些诗作不光有文学价值,也具备一定的历史价值,不失“诗史”杜甫的风范。
在江浙闽留有许多张苍水的遗迹,宁波有张苍水故居、杭州有张苍水墓及祠、宁海有煌言塘、象山花岙岛有抗清兵营遗址等等,这些史迹现均已成为青少年爱国主义教育基地。
资料补充:
张苍水(1620—1664)名煌言,字玄箸,明末抗清英雄,军旅诗人,宁波鄞县人(今海曙区存有张苍水故居)。张苍水自幼聪颖,“六岁就塾,书上口,即成诵”。九岁能诗。十六岁那年,因天下多故,朝廷令诸生在笔试以外加试射箭,唯有张苍水执弓抽箭,三发三中,以文武双全第一名考取秀才。二十三岁中举人。二十六岁那年,清兵南下,其以一介书生,投笔从戎,毅然参加钱肃乐组织的浙东抗清义军,毕生致力于反抗民族压迫的斗争,曾四入长江,三下闽海,二遭飓风,而仍不折不挠、宁死不屈,其精神,泣鬼神,昭日月,就义后葬于西湖边上,与岳飞、于谦同被誉为“西湖三杰”。 |