整理了一些上海话，贴出来给大家娱乐娱乐。
中午，- 中浪相。
以后，- 下趟。
黑， - 墨墨黑。
白，- 雪雪白。
甜，- 甜咪咪。
苦， -苦哈哈。
轻，- 轻飘飘。
软， - 软冬冬。
硬，- 硬梆梆。
酸， - 酸叽叽。
湿， - 湿答答。
咸，- 咸丝丝。
烂，- 糊答答。
笨， - 戆（发音同“刚”），戆答答。
很少，- 一眼眼。
身材胖，- 福答答。
哭，- 哭错吴拉。
很， - 交关，邪气。
那么， - 格么。
一会， - 一歇，一歇歇。
没有，- 姆么。
够意思， - 上路。
不爱说话， - 闷声勿响。
故意，- 存心。
爱吵闹，- 咋（即咋乎的意思）。
值得同情，- 作孽。
聊天，- 嘎山糊。
强行，- 硬颈
好，- 灵光。
那一端，- 格面，或者伊面。
怕老婆，-- 气管炎。
青蛙，- 田鸡。
背后说人坏话，- 戳背脊骨
什么都没有了，- 一样无啥啥
整日贪睡，- 偎灶猫
故意刁难，- 给人家吃药
便宜，- 强（加一个口字旁，上海人自创的，呵呵）
撒谎，-扯谎 吹牛比
小偷，- 贼骨头
突然，- 勒么生头
说大话，- 掼榔头
摆造型，- 扎台型
故意挑衅，- 寻候水（hou si）
花心，- 花擦擦
骂人，- 骂山门
说谎，- 打棚
舒服，- 适意
扛，- 昂
窄，- 狭（读a）
丢人，- 坍台
叫人闭嘴， - “关特”
乱七八糟， - 一天世界
乱说话， - 瞎七搭八
没睡醒，- 困思蒙通
今天， - 今朝
茄子， - 落苏
出租车，- 差头
爱哭的人，- 碰哭精
混水摸鱼， -混腔斯(chance)
一定， - 照牌头 |
