|
2006年4月3日的<<人民政协报>>,有一篇文章介绍了中国对外文化集团以“中国元素，国际制作；中国故事，国际表述”的理念，推出大型外向型午台剧《时空之旅》，既保留中国文化的“芯片”，又符合国际市场需求，取得巨大成功。我国一些在国际上获奖的电影和“韩流”在我国的畅行，都证明了这一点。由此我想，我们的区域传统文化传承是否可以借鉴这种集成创新的思路，也搞一搞“传统元素，现代制作；传统内容，现代表现”呢？渔文化研究会成立都快六年了，而研究水平还仅仅停留在整理收集一些典故、民间传说等基础性资料和一些泛理论的论述。我们是否可尝试把渔文化的传统内容与小说、诗歌、戏曲、美术等现代艺术形式相结合，推陈出新。况且我们在这方面已有了探索，本地歌手不是出了一《渔歌》专辑吗？只不过向这方面推进渔文化的力度要进一步加大，这将大大有利于渔文化的传承与发扬光大。 |
传统元素、现代制作，传统内容、现代表现，好！