马上就要过年了，如果你不想惹怒你的朋友，今年拜年时可千万别对他说“财源滚滚”“心想事成”，因其谐音是“裁员滚滚”“薪饷四成”，一场金融风暴给牛年祝福语带来“禁忌”。临近新春佳节，短信祝福满天飞，上班族突然都爱“咬文嚼字”，一则“新年拜年禁语”的消息更是在手机和网络上疯传。
收到祝福白领变脸
“财神到，祝您牛年财源滚滚、心想事成。”小胡收到这条短信后，暴跳如雷，立马拨通发来该短信同事的电话。“小张，请你别咒我‘裁员滚滚’、‘薪饷四成’！”小张十分纳闷：“我特地提早发新年祝福，避开年三十短信发送高峰，更何况财源滚滚和心想事成是新年最好的祝福语，怎么就惹怒你了？”小胡消了口气娓娓道来：“今年不同于往年，‘财源滚滚’的谐音是‘裁员滚滚’，‘心想事成’的谐音是‘薪饷四成’，我可不想被裁员，也不想减薪。”小胡是沪上某外企员工，由于金融危机，公司业务严重受挫，已有近两成员工被裁。“我们没被裁掉的员工每天上班都是战战兢兢的，生怕哪天接到炒鱿鱼的通知。”据小胡介绍，这阵子公司内部气氛十分紧张，一些往年的祝福短信在今年都被认为是“触霉头”。
“眼下金融风暴严重，过年时大家说话都想讨个吉利，”某德资企业员工不停告诫自己：“不能说，不能说。”在金融海啸的大背景下，“财源滚滚”会让上班族突然变脸，大家都担心丢掉工作。
“禁语”短信广为流传
“紧急通知：今年拜年禁止说以下内容：财源广进（裁员广进），财源滚滚（裁员滚滚），心想事成（薪饷四成），招财进宝（遭裁禁饱），万事如意（万市如忆），请相互知照。”昨天下午，沪上某外资银行工作人员王小姐收到好友发来的提醒短信。“前几天我还在年夜饭上对老总说心想事成、财源滚滚。”王小姐说这是她经常使用的祝福语，没想到在金融危机下，往年最好的新年祝福却犯了最大的忌讳。
“马上过年了，别说我没提醒你啊，和老总拜年千万别说‘忌语’。”王小姐立刻转发了短信提醒自己的朋友们。“金融风暴下，我们做什么都得小心翼翼，生怕一点小事惹到老总，所以就连拜年都有了讲究。”王小姐无奈地感慨。
记者了解到，这则“新年拜年禁语”短信不仅在上班族的手机上广为流传，而且在大型门户网站，关于该短信的帖子点击量急剧上升，不少网友都转载提醒自己的朋友注意。
换个心态看“禁语”
“收到提醒短信后，我就不再发送带有谐音的祝福语了，”某国企会计顾女士告诉记者：“但我本人并不在乎别人发给我。“其实过年传递祝福，主要讲求真心实意，过分“抠字眼”没必要。
复旦大学社会学系专家顾晓鸣称：“这则短信的流行其实从另一个侧面反映出人们自我调侃的意味，实质代表的是一种乐观的心态。”
同时，专家还指出，其实生活中谐音的词语很多，比如“短信”谐音是“断薪”，难道人们就不发短信了吗？其实事情总有它的两面性。正如不小心摔破碗，说一句“落地开花，富贵荣华”，就能化解尴尬。同是“谐音”，不妨换个心态去看待，过一个轻松愉悦的新年。 |
