找回密码
 新用户注册
搜索

胡锦涛宣布北京奥运会开幕 刘淇、罗格致辞

[复制链接]
毛毛 发表于 2008-8-9 14:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
国际奥委会主席罗格8日晚在第29届奥林匹克运动会开幕式上致辞,全文如下:

在第29届奥林匹克运动会开幕式上的致辞

国际奥委会主席罗格

    008年8月8日

中华人民共和国主席先生,

刘淇先生,

奥组委的成员们,

亲爱的中国朋友们,

亲爱的运动员们:

长久以来,中国一直梦想着打开国门,邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。

今晚,梦想变成了现实,祝贺北京!

你们选择“同一个世界,同一个梦想”作为本届奥运会的主题,今晚就是这个主题的体现。

我们处在同一个世界,所以我们像你们一样,为四川的地震灾难而深感悲恸。中国人民的伟大勇气和团结精神使我们备受感动

我们拥有同一个梦想,所以希望本届奥运会带给你们快乐、希望和自豪。

各位运动员,我们的创始人皮埃尔-德-顾拜旦是因为你们而创立了现代奥林匹克运动会。奥运会属于你们。让奥运会成为运动员的盛会。

请大家牢记,奥运会不仅仅意味着比赛成绩。

奥运会还是和平的聚会。204个国家和地区奥委会相聚于此,跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。

请大家本着奥林匹克的价值和精神,即卓越、友谊和尊重,投身于比赛。

亲爱的运动员们,请记住,你们是世界青年的楷模,请拒绝兴奋剂,向作弊说不。

你们的成就和表现应该让我们感到骄傲。

    当我们把奥林匹克梦想变成现实之时,我们要诚挚地感谢北京奥组委,感谢他们不辞劳苦的工作。我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的

志愿者们,没有他们,这一切都不可能实现。

    北京,你是今天的主人,也是通往明天的大门。感谢你!

    现在,我荣幸地邀请中华人民共和国主席先生宣布第29届现代奥林匹克运动会开幕。


[ 本帖最后由 毛毛 于 2008-8-9 15:02 编辑 ]
 楼主| 毛毛 发表于 2008-8-9 15:00 | 显示全部楼层
  中新网8月8日电 北京奥运会开幕式8月8日晚在中国国家体育场“鸟巢”举行。两个小时左右的运动员入场式结束后,北京奥组委主席刘淇致辞。以下为致辞全文:


  尊敬的胡锦涛主席和夫人,尊敬的罗格主席和夫人,尊敬的各位来宾,女士们、先生们、朋友们:今天,来自奥林匹亚的圣火跨越五大洲、四大洋,将在这里熊熊燃起。在这激动人心的历史时刻,我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎!


  向国际奥林匹克委员会、各国际单项体育组织,向参与奥运会筹办的建设者和工作者,向所有关心和支持北京奥运会的朋友们表示衷心的感谢!


  举办奥运会是中华儿女的百年梦想。七年前,13亿中国人民与奥运有一个美好的约定。从那时起,在国际奥委会的指导帮助下,中国政府和人民满怀激情,以最大的努力实践“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”理念,认真做好筹办工作,兑现向国际社会做出的郑重承诺,使奥林匹克精神在中华大地得到了更广泛的传播。


  在我国四川发生特大地震灾害后,国际社会和国际奥委会的支持和援助使中国人民感到温暖,也使我们增强了重建美好家园,办好北京奥运会的信心。奥林匹克运动的魅力在于她巨大的包容力。今天,全世界204个国家、地区,不同民族,不同宗教信仰的人们,相聚在五环旗下,增进了解、加深友谊,共同奏响“同一个世界、同一个梦想”的乐章。


  奥林匹克精神的真谛在于“追求以人为本,实现人的自我超越和自我完善。”每一位运动员都将在公平竞争的环境中,展现精湛的技艺,迸发参与的激情,创造心中想望的辉煌。


  北京奥运会的重要使命在于促进世界各国文化的交流,我们真诚地希望中华民族悠久的历史文化、充满生机活力的城市和农村,热情好客的人民能够给朋友们留下美好的记忆。


  朋友们:北京欢迎你!


  welcome to beijing!现在我非常荣幸地邀请国际奥委会主席罗格先生致辞
一根葱 发表于 2008-8-9 15:10 | 显示全部楼层
中国特色的掌声
说了一段话居然被打断这么多次。。
小妮子 发表于 2008-8-9 15:16 | 显示全部楼层
国家领导讲话  就是不一样
心有小芳 发表于 2008-8-9 15:35 | 显示全部楼层
呵呵是要鼓掌的
心情专卖店 发表于 2008-8-9 16:23 | 显示全部楼层
蓝色梦幻 发表于 2008-8-9 16:28 | 显示全部楼层
Breeze 发表于 2008-8-9 17:43 | 显示全部楼层
接上一个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新用户注册

本版积分规则

象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )

GMT+8, 2024-11-14 13:37

Powered by Discuz! X3.5

copyright by 54xsr.com

快速回复 返回顶部 返回列表