王 八
五代时期,前蜀君主王建在家里排行第八。王建年轻时是个无赖,杀牛、盗驴、贩卖私盐,干的都是违法乱纪的事情,邻里都称他是“贼王八”。这事在《新五代史·前蜀世家》里有记载。金朝时期,元好问《遗山集》里有诗云:“泗水龙归海悬空,朱三王八竟言功。”朱三,是指后梁君主朱全忠。有人考证称,诗中的“王八”疑为“忘八”,即忘记了“礼义廉耻孝悌忠信”八个字。不管是王八,还是忘八,都不是好人。
绿 帽
汉朝时,以绿头巾为地位卑贱者的服饰。《辞源》中说,绿帻是古时仆役的服饰(贱人之服)。唐朝,李封在延陵当县令时,吏民有罪,既不棒打也不罚款,而是不由分说犯人裏一个碧绿色的头巾,以此表示侮辱。到了元明时期,娼妓、乐人家的男子,要裏青碧色头巾。男人裏这种头巾,表明他们家有女人是娼妓或乐人(歌舞艺人)。后来,就引申为妻子与他人有不正当关系,男方就被称为戴绿头巾、绿帽子。
杂 种
最初是指杂乱的种族,《后汉书·度尚传》:“广募杂种诸蛮夷,明设购赏。”后来引申为异类,有轻蔑之意。《晋书·慕容暐载记》:“蠢兹杂种,突世弥昌。”南朝梁丘希范《与陈伯之书》:“姬汉旧邦,无取杂种。”再后来才转为骂人之词。
畜 生
本义是畜养的禽兽,后来成为骂人的话,指的是不齿于人类。《隋书·宣华夫人陈氏传》记有这么一个故事----夫人泫然曰:“太子无礼。”上恚曰:“畜生何足付大事,独孤诚误我。”大意为----陈夫人流着眼泪对皇帝说:“太子不懂礼数(大概是太子调戏了陈夫人)。”皇帝怨恨地说:“这个畜生,怎么能将天下交给他,独孤这不是误我大事么!”独孤是姓氏,按句意,这个太子是独孤氏生的。
以上所录,《辞源》中有记载,参阅清朝赵翼《陔余丛考·杂种畜生王八》。
[ 本帖最后由 成根 于 2008-7-22 16:27 编辑 ] |