推广象山方言(六)——童谣(下)
。。。风儿吹着树影摇,摇啊摇到外婆桥,想着我的好宝宝,亲爱的你是不是已睡着。。。
“摇呀摇,摇到外婆桥”,按旧俗,孩子睡的摇篮必须是外婆家送的,所以当宝宝还在娘肚里的时候,外婆家就要准备做摇篮了。现在虽已不流行这竹编的摇篮了,但林语算是托了奶奶的福(奶奶是个特别是善于珍藏的人),这只传了两代的摇篮也摇出了她的许多美梦。
听奶奶讲,这只竹制的摇篮,材料来自后山的竹林,竹子是现成的,砍下几根,就请竹匠来家制作的。这巧手的竹匠,不仅编出一些好看的花纹来,还帮着漆上清漆,以增美观。摇篮分为二层,上层为床,下层为底盘,或称为脚。脚下的两条木头呈弧形,便可将摇篮摇动,故称之为“摇篮”。宝宝睡在摇篮里,随着摇篮的摇动,觉得非常舒服,再听着妈妈的歌声,就美美地进入梦乡了。我家的这只摇篮上还配有弓形竹片,可以支起纱帐,省得夏天蚊蝇叮咬。每每看到这只摇篮,我的眼前仿佛就映出一幅温馨的画面:那时候,奶奶还只是个年轻的媳妇,深夜,就坐在这摇篮边,边纳着鞋底,边看护宝宝,煤油灯盏的火苗一跳一跳的。。。
我收集的《摇啊摇,摇到外婆桥》不知与大家的版本是否有出入?
摇啊摇,摇啊摇
一摇摇到外婆桥
外婆来咯纺棉花
娘舅来咯摘枇杷
枇杷树里摘朵花
舅姆戴戴走人家
东家走西家
西家走东家
走得鞋爿呒终渣
还讲人家勿泻(沏)茶
咕噜咕噜讲人家
小时候念过的还有童谣很多,如《一二三,木头人》、《眯细眼,垒铜板》等等,记得这一首《矮矮佬,爬起早》也很有趣的。
矮矮佬,爬起早
开开上门(大门)倒一跤
撮锭大元宝
讨个老婆大脚嫂
煮起饭来烂糟糟
生个儿子蹲地炮
炮,抛铜钿
钿,钿火熜
熜,葱管糖
糖,糖烧饼
饼,饼膏药
药,药先生
生,生萝卜
卜,卜沙蟹
蟹,蟹头颈
颈,蒸米饭
饭,饭筲箕
箕,箕空篮
讨个老婆卖鸭蛋。
详情请见:http://www.xsjs.cn/c/3206/default.htm |