找回密码
 新用户注册
搜索

........播音员...主持人...的口误 .....(ZT)

[复制链接]
cn-c 发表于 2006-12-5 22:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

  金无足赤,人无完人。谁都会有失误,每个人都是在一次次错误中成长起来的,播音员主持人也不例外。但是想起来还是忍俊不禁。

  第一类,播音员照稿件播读时发生字句和称谓的错误。

  首先是官员名字和称谓,比如有播音员把“主席”播成“副主席”,“国务院总理”播成“国务院副总理”。尤其是重要会议出席的人多,比如中央军委主席、副主席,全国政协主席、副主席,全国人大常委会委员长、副委员长,政治局常委,政治局委员,一个不留神,就把副的念成正的,正的念成副的。有播音员把“中国国务院总理接见美国高盛公司总经理”张口播成“中国国务院总经理……”,还有播音员当年曾经把“中国驻美大使李肇星”播成“中国驻美大使李登辉”,结果被停播。

  其次是很长的名字容易播错,比如:“九届全国人大常委会委员、甘肃省人大常委会副主任、甘肃省代表团的藏族代表嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛,” 外国的如:“伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪—内贾德”等等,没点绕口令的功夫,舌头打结了都念不对。

  再次,一些固定词组的干扰,有播音员把“法院开庭”播成“法庭开院”。还有播音员念到,“据新华社消息,今天凌晨,伊拉克军队已经成功地切断了科威特的两条输卵管道。”

  第二类是播音员脱稿的部分出错

  有播音员在新闻开始的时候,把“各位好,这里是中央电视台”说成“各位好,这里是中央气象台”;

  有播音员开始曲刚放完,第一条新闻还没播呢,就对着屏幕说:“新闻报告完了,谢谢收看,再见”,于是导播快疯了……

  有播音员把“移动联通小灵通的用户请发短信至”说成“移动联通的小用户们请……”

  有播音员说“如果您对我们的节目和意见有什么看法”

  有播音员说“现在我们电线连话在现场的记者”

  第三类是主持人在主持时口误

  有主持人把“多好的孩子们哪”说成“多孩的好子们那”

  有主持人形容干警的辛苦,说:“在打击车匪路霸的行动中,有他的身影;在拐卖妇女儿童的行动中,有他的身影……

  我有一次直播青藏铁路,导播通过耳机告诉我记者赵晶已经在格尔木车站等候连线,我张口就说:“格尔木,你好”,演播室众人笑倒,说我应该加一句“我是北京,我是北京”。

[ Last edited by cn-c on 2006-12-5 at 23:00 ]
 楼主| cn-c 发表于 2006-12-5 22:58 | 显示全部楼层
1)罗雪娟夺冠后,一台女解说主持人激动地说:罗雪娟又夺得一枚金牌,中国金牌数已上升到第八位说到赵蕊蕊的伤势时,解说员说,“赵蕊蕊刚照了XO,没什么大问题,但雅典比赛一定是不能上场了”。估计我们央视的都是大款,泡吧常点XO。
  刘健宏昨晚问陈艳青的父亲:陈艳青平时吃什么?
  陈艳青的父亲:青菜
  刘健宏:不爱吃肉吗?
  陈艳青的父亲:家里穷,吃不起
  刘健宏:她爱吃什么?
  陈艳青的父亲:红烧肉
  刘健宏:为什么
  陈艳青的父亲:。。。。。。
  
  2)张斌同志也出现口误了:中午介绍一个德国女射箭队员——“她现在已经怀孕27个月了“
  
  3)宁辛在开幕式上一句:“DNA是2000年发明的。”
  
  4)男子十米气步枪颁奖的时候,镜头首先给了铜牌一个特写,谁知道那个解说员说:现在为朱启南颁发金牌,嗯,今年的金牌好像跟往年的不一样……扑通……我倒……那明明是一块泛着红光的铜牌啊!!
  
  5)最傻的是采访跳水的女记者,好不容易抓到郭晶晶她们一会儿,结果自己说个不停,什么大比分领先30分获胜啊(其实是六分),什么比赛很顺利啊等等,一篇长篇大论之后就问了郭觉不觉得激动,郭说没想像的激动,因为后面还有比赛,结果队员就被请走准备颁奖了。男子比赛之后就更白痴了,连人都没抓到,只好说了句“就到这里,完毕”。
  
  6)女子跳水比赛前cctv1介绍劳丽诗,字幕打出劳丽诗籍贯:广州湛江,比赛结束赢了后又一次这样打出,请问湛江是广州的吗?我真不相信央视能犯如此低级的错误!
  
  7)还有就是那个刘璇!说话都连不成句还来当特约嘉宾!还要学一口港台腔,不伦不类!解说中印象最深的三句话:“XXX运动员的这套动作总的来说完成的应该来说还是不错的“。落地生根也这么说,跨一大步也这么说!“竞技体育就是这样的“说了4遍,宁辛也在旁边学会了“比赛就是这样的...““这个要被扣掉相应的分数“说了N遍,就是不告诉我到底扣掉多少……
  
  9)8月16号中午的午间奥运新闻不知道有没有MM看了,居然还给讲八卦。本来是讲日本100米蛙泳金牌得主的,镜头一切,居然切到罗雪娟,然后主持人开始滔滔不绝的说去年那个日本人在一次世界级比赛中对我们的罗雪娟说过“我爱你“。我倒!我怎么听他的意思是,嘿嘿,小样,虽然我们游泳拿不到金牌(那时候罗还没得金牌呢),但是你们的金牌不还是追着我们跑……寒死我了啊~~~~~最后主持人结论:这名运动员还需要更多的成功,才能让心爱的人笑(是这么个意思),我彻底倒地不起了……
  
  10)韩大叔解说游泳比赛
  女子200米蝶泳半决赛:
  韩老师:“第七泳道,中国lijin,这是一位来自青岛的小伙子,第八泳道………女子200米蝶泳,噢,对不起,这是女子比赛,咿,那个青岛的小伙子,噢,应该不是小伙子,应该是位来自青岛的姑娘,让我看看清楚……”
  
  11)
  (a)记得朱起南和李杰包揽冠亚军之后,央视的记者记者采访银牌得主李杰,先问了些不痛不痒的例如紧不紧张之类的话,然后冒出一个最欠扁的问题:“李杰,请问你得银牌高兴吗.......”可怜我们的亚军当时楞了好一会神,也十分搞笑(无奈)的说:高兴.....——我当时那个faint.......
  
  (b)这个记者不是一般的傻,都不知道他怎么进中央台的。
  他当时问小朱决赛是不是冲着六百环去的,我靠,这种问题也问得出,当时就让小朱给刺了。
  这个记者最恶心的是在女排赛前,他采访赵蕊蕊时说“全国观众都不知道你伤好到什么程度了,你能不能对着镜头给我们蹦两下”。赵蕊蕊气的说“我都蹦一天了,你还让我蹦!!”说完头也不回地就走了,一点儿不惯记者毛病。
  
  12)有个央视女主持问杨景辉:“听说你是83年出生的属猪,那你喜不喜欢这种动物呢?”
  
  13)蔡猛解说马术比赛的名言“马术比赛中,马不分公母,人不分男女,都在同一个场地,同一级别进行比赛。”(经典,马不分公母、人不分男女。和韩老师有得一拼)
  
  14)宁辛:(深情地附和刘漩)是啊是啊,霍尔金娜那时穿着一身白色的运动服,就好象一只洁白的天鹅倒了地……最后她获得了个人全能的冠军!
  你说这是夸人么
 楼主| cn-c 发表于 2006-12-5 23:00 | 显示全部楼层
今天中午12:00—13:00,央视四套播出一档《 中国新闻》的直播节目。其间有个“一周媒体·瞬间”栏目,大约是12:46,谈到目前备受关注的黎以冲突时,男主持人说当地人民正以各种形式表达“要战争,不要和平”的强烈愿望,乍听之下我大吃一惊,赶紧看字幕,原来是“要和平,不要战争”。

    紧接着说话的女主持人显然是听出了这个严重的口误,话语间有一丝停顿,语气中略带些尴尬。稍后,似乎是在女主持人的提示下,男主持人低声地把刚才的话更正为“要和平,不要战争”。

    眼下,电视台的节目出现口误是常有的事,作为地方台,基本是可以理解的,但作为央视就不能原谅。首先,央视的权威性是地方台无法比拟的,尤其是新闻节目;其次,央视的主持人是从全中国人民中精选出来的一流中的一流;再次,这不是谈话节目,是有书面稿可以照着念的。

    其实,央视出事也不是第一次了,今年世界杯期间黄健翔“解说门”事件就是更好的例证。央视平常对员工的要求应该是相当的严格的,出现这些事更大的原因恐怕得归咎于个人。但我们需要的是央视出事后的态度,而从对黄健翔的处理结果来看,我们有理由相信:央视主持人的口误还会不断出现。
胡雨 发表于 2006-12-6 08:37 | 显示全部楼层
楼上厉害呀,还有这等好帖子收藏。顶一下
空子 发表于 2006-12-6 11:01 | 显示全部楼层
长期从事播音工作,口误在所难免。为什么不能给这些播音员机会呢?韩乔生的经典口误网络上传得到处都是,也没见他咋的。
丹丹 发表于 2006-12-7 15:27 | 显示全部楼层
有主持人形容干警的辛苦,说:“在打击车匪路霸的行动中,有他的身影;在拐卖妇女儿童的行动中,有他的身影……

哈哈~~
超大容量 发表于 2008-3-21 10:35 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新用户注册

本版积分规则

象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )

GMT+8, 2024-12-23 15:42

Powered by Discuz! X3.5

copyright by 54xsr.com

快速回复 返回顶部 返回列表