本帖最后由 成根 于 2012-4-14 14:34 编辑
千奇百怪的墓志铭
若要了解一个人,最好读其墓志铭。
被视为人生最后追求的墓志铭,由志和铭两部分组成:志用散文撰写,叙述死者姓名、籍贯、生平事略;铭用韵文概括全篇,赞扬死者功业成就,表示悼念和安慰。在死者埋葬时刻于石上,埋于坟前。
这种悼念性的文体,历来使人们沉闷感觉。而与东方人墓志铭庄严、赞美不同,
西方的伟人们尤其愿为自己撰写墓志铭,因为这是最后一次随心所欲地展示自己才华的机会。如“恕我不起来了”(海明威)、“即使在墓地也和士兵亲密无间”(巴顿)、“他的心存放在此,他的思想遍布世界”(伏尔泰)、“我早就知道无论我活多久,这种事情是一定会发生的”(萧伯纳)……
一个成功的墓志铭,应具有纪念意义,至少应让人有所思考。很多西方人的墓志铭对自己、或亲友作最后调侃,往往因其风趣幽默和面对死亡的态度、成为隽永之作。
|
|