回复 7# 子虚
虚哥的问题：
你是把中文翻成英文，还是英文译成象山语，西语，法语，德语，你要讲清楚，你不讲清楚我怎么知道你翻译什么。讲清楚了我们好跟你谈。还有你要讲明在哪翻译，也就在哪工作。上你公司，还是上你家。或者来我们家。这些都要讲明。还有你有没有期限，就是给别人文件起多少天或月要翻译好。对了，还有你大概要翻译多少字或多少页，这个你要先数清楚共多少字或多少页，你是按字还是按页或按小时按年薪付薪水。对了按字，标点符号你怎么计费。先问这些。总之你要讲清楚。
子龙的回复：
1）资料是英文的，需要翻译成中文，必要的话，用象山话向我解释一遍。
2）你可以把资料带回家翻译，如果你对你的翻译水平有绝对的信心（我相信你行的），你可以在我的办公室里现场翻译。
3）资料不算太多，所以按打包算，也就是说翻译完这些资料，验收合格后，按谈妥的劳务费直接给钱。
4）字数多少我没数，页数的话，我也没数，所以，没数据。
5）标点符号，我觉得你应该免费赠送。
还有什么问题？ |
回复 
