小小鸟 发表于 2012-5-28 17:30 static/image/common/back.gif
不会吧？
我只不过在温州住过十年，十年间，弹指一挥间。
相对而言，温州人比较豪爽的。爱憎分明，是朋 ...
十年时间不算短暂的，人生能有几个十年？？？:s2
本帖最后由 小小鸟 于 2012-5-28 20:52 编辑
温州大市的语言，在我们浙江来说，可能是最乱的，南北差异非常大。
乐清乐成到虹桥，只有三四十里路，语言根本不一样，过了清江，北雁荡的大荆、芙蓉，接近于黄岩、温岭这边语言，我们这边人比较容易懂了，真正的温州话，应该以温州市鹿城、鸥海、龙湾等区为代表的，包括周边的乐清乐成以南和永嘉南部，及瑞安。文成、泰顺、平阳南部山区，近似闽南话，乍听仿佛是鸟叫声。山区出来打工的很多，真宗的温州人与他们交流，经常答是所非，闹出笑话。
温州飞机场在龙湾永强，我在那里呆过半年。温州江心屿风光秀美，我去许多次。
温州避讳字有一部份，比如“背”不可以轻易出口，这个字用在死人上，活者身上绝不可以用，只能用意义相同的字；“困弃”[意：睡着]也不可以用，表示此人已亡。
温州茶水绝不可以开玩笑泼人，切记，这是大忌，脏水泼着人只需保证对方三年平安，茶水一旦泼着人必需保证对方五年全家太平无事。很麻烦的，故此，倒水，处理废茶水要提高警惕，养成良好的文明习惯。
小小鸟 发表于 2012-5-28 20:50 static/image/common/back.gif
温州大市的语言，在我们浙江来说，可能是最乱的，南北差异非常大。
乐清乐成到虹桥，只有三四十里路，语言 ...
:L风俗噶严重啊
好看:strong
等着看续集。:lol
轻舞飞扬 发表于 2012-5-28 22:28 static/image/common/back.gif
风俗噶严重啊
人出门在外，了解当地的风俗是必要的。
温州话也不难懂，掌握其逻辑思维的惯性，基本上一个月左右能听懂日常用语，三个月能说温州话了。下面举几个小例子：
5[象山话音]是尼蛋，译义：我是你爸爸。温州话“蛋”表示爸爸。“仑”是“蛋”，“水鸡”是“鸭”，“水鸡仑”代表“鸭蛋”。“鸡”，土话“凑捕鸡”，“凑捕鸡仑”，就是“鸡蛋”了。“鸡屎”叫“郎荡桥”。“头毛”就是“婊子”。
“配”意“吃”，“解[象山话音]配”意思“夹去吃”。“西西”表示“味道很好”，“西先西”“味道绝对好”。“带尼”是脏话，骂人的口禅弹，“带尼比”“你娘匹”。“童子佬”指“男小孩”，“碗句囡”是“小姑娘、大姑娘”合称，“喊伐”通称“小孩”。“人”音“能”，“克能”“这个人”，“看”读“刺”，“5刺刺”“我看看”……
反正胜不胜举，假如有人喜欢，提出什么，我来解释。
小小鸟 发表于 2012-5-29 09:13 static/image/common/back.gif
温州话也不难懂，掌握其逻辑思维的惯性，基本上一个月左右能听懂日常用语，三个月能说温州话了。下面举几个 ...
人生有几个十年？温州是从动车通后，再也没有去过了。
是怀念，也有几分深深地眷恋！
小小鸟 发表于 2012-5-29 09:13 static/image/common/back.gif
温州话也不难懂，掌握其逻辑思维的惯性，基本上一个月左右能听懂日常用语，三个月能说温州话了。下面举几个 ...
跟老婆结婚近十年，这温州话只能听懂约四分之一，能说几句日常用语。还不如我儿子，这小子倒是基本都能听懂温州话，还能会说个三分之一:lol:s2
xuqingsong 发表于 2012-5-30 00:13 static/image/common/back.gif
跟老婆结婚近十年，这温州话只能听懂约四分之一，能说几句日常用语。还不如我儿子，这小子倒是基本都能听 ...
:s2你家家内温州哪里的？
在温州不会喝酒的男人是很被动的。无论自己饭前或饭后，窜到那家巧在喝酒[酒席除外]，你可以随意坐入。
在温，我的一些“狐朋狗友”会餐什么的，总会不辞劳苦地找到我，叫我去喝酒。酒似乎我们生活的主题。
有一天半夜三更，不知那位麻将赚钱了，房东硬要把我从被窝里拉出来，与他们一起喝酒。
那位房东也是性情中人，比我大二十多岁，也可以说是地方上的混混。我姨妈对他很反感，一再叮嘱我当心。但是，我与他很投缘，岁月虽然比我大，我也直呼其小名的。我一个人时，基本在他家蹭饭，他家似饭馆，基本餐餐桌坐上满人。他家妻子脾气真好，从来不见其烦。可惜他妻子这么好的人，几年前辞世。接到我表嫂的电话已经太迟了，遗憾没有送上一程！
他家的柴门是我造的，我师父与他是本家，这一带名气很大，我表兄在这里建筑界名气更大。师父的好坏，事实在建筑的舞台上有差异的。他俩的名号让我在这一带建筑奠定了一定的基础。
我师父派我与本地的一位泥工一起去砌石门，本地的那位他看不惯，向我师父提出，本地的那位他不要，要我一个人干，饭在他那里吃。我师父本来是个十分本份的人，也不与他争。
更有趣的是，吃了中午饭后，偶而与他们一起搓搓麻将，有时，干了一半下雨了，他也马上麻将待侯，工资照发。我被弄得不好意思了，暗想，以后算工资少算几工。结果，结算工资时，一分也不少，退还被拒绝。人逢喜事精神爽，那段时间，平均值下来麻将也赚了些钱，赚了钱除请客以外，好象还有结余。
他这人整天扳着脸，笑起来也不雅观。我每天总想竭尽全力为他多干点活。他有胃病，饭点比人家早。如果他叫吃饭，我还不放下手中的活儿，他会“骂”的，总是那句话：“明天太阳不上山了？”
温州麻将[乐清一带]，搓法与我们象山不一样，16只，胡倒17只，扛后牌脚翻一只什么牌，那只同样的三只牌是百搭[音：蚕尘]，可任意当作所需的牌。蚕尘做麻将[音：牛牛]六代，蚕尘三只不添用，成自然克[音称：牛克]，十三代。五代以下实算，六代以上倍翻，等于十二代，翻起来挺厉害的，凄巧的话上百代都有。比如搓五元的麻将，闲家五代二十五元，庄家多五元，三十元。实胡十三台，等于二十六台，闲家一百三十，庄家一百三十五。
温州搓大麻将，被公安抓的话，看着的人也会被抓的。温州人搓麻将一般喜欢五至六个人轮流搓，那家做完庄家就站起，让给下一位，以次轮换。你若喜欢，与他们说好，待到某位庄家立起，你可坐下搓一圈。如果不想搓了，你可做完庄有人顶下，马上可以开溜。一般在圈子上混的人，输了很多钱开溜人家会原谅，赚了钱开溜有人会说闲话的。
一般我们搓麻将，都是同事、朋友，赚了钱有时大家嘻嘻哈哈买酒喝度个热闹，如果在这场合说开溜就开溜就太不应该了。
我没带一分钱他们都喜欢与我搓的，如输钱的话，第二天也会付清的。我的理念是“愿赌服输”，赚了钱人家要从口袋拿出来，输了钱当然要如数付清。
小小鸟 发表于 2012-5-30 07:04 static/image/common/back.gif
你家家内温州哪里的？
永嘉:s2
xuqingsong 发表于 2012-5-30 11:38 static/image/common/back.gif
永嘉
温州永嘉是温州市境内面积最大的一个县，风光秀美。
永嘉是钮扣业的发祥地。
永嘉人在丹城做老板的也有几位。
小小鸟 发表于 2012-5-30 11:54 static/image/common/back.gif
温州永嘉是温州市境内面积最大的一个县，风光秀美。
永嘉是钮扣业的发祥地。
永嘉人在丹城做老板的也有 ...
永嘉人在丹城做老板的应该是开超市的吧:s2
本帖最后由 小小鸟 于 2012-5-30 14:41 编辑
xuqingsong 发表于 2012-5-30 13:18 static/image/common/back.gif
永嘉人在丹城做老板的应该是开超市的吧
涉及行业很多。:lol