象山地域并不太大, 但方言很多，各地方言口音相差也很大。什么原因？
象山地域并不太大, 但方言很多，各地方言口音相差也很大。什么原因？比如，石浦与昌国，这么近，说话的口音居然非常的不同。
石浦与定塘、新桥、高塘等地的方言也差别很大 桥么桥死，甜么甜死，咸么咸死！！！;P;P;P 说明以前集中居住地之间的联系不多:lol 本帖最后由 明山飞鹰 于 2010-10-8 09:00 编辑
说明以前集中居住地之间的联系不多
空子 发表于 2010-10-8 08:12 static/image/common/back.gif
是的，象山半岛多山， 对集中居住地之间的联系有自然的阻隔。
另外各地居民的来源不同也有很大的关系。比如沙塘湾村几乎都会讲福建话，说明居民来自福建的渔民很多。而南田樊岙那边，虽然与石浦仅一水之隔，口音有非常容易辨认的不同之处，其中有明显的台州音。 普通话“干什么？”
丹城：“装啥西？”（音）
昌国：“装嘎嘛？”（音）
石浦：“装燧西？”（音）
:lol 普通话“干什么？”
丹城：“装啥西？”（音）
昌国：“装嘎嘛？”（音）
石浦：“装燧西？”（音）
:l ...
明山飞鹰 发表于 2010-10-8 08:56 static/image/common/back.gif
哈哈哈 普通话“干什么？”
丹城：“装啥西？”（音）
昌国：“装嘎嘛？”（音）
石浦：“装燧西？”（音）
:l ...
明山飞鹰 发表于 2010-10-8 08:56 static/image/common/back.gif
石浦话：干什么是装燧西？:o :o 人称 你（们）、我（们）、他（们）、谁
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
很多地方的说法口音，截然不同，一些发音拼音很难拼出来 “他（们）”一般称“其啦”，但这个其应该读做“藉”
“你（们）”发音拼音很难拼出来 本帖最后由 明山飞鹰 于 2010-10-8 09:32 编辑
石浦话：干什么是装燧西？
读你 发表于 2010-10-8 09:03 static/image/common/back.gif
不是?
那么应该是 "做勺东西窝?":lol 本帖最后由 艳过无声 于 2010-10-8 11:07 编辑
象山有本方言志，有兴趣的可以去找来看看，就会对象山方言的形成大致有个了解。不同的原因，多是移民造成，特别是沿海一代，台州、温州、福建移民较多，又因象山偏安宁波最南端，相对闭塞，县内又多山，交通不畅，各地交流不多，所以语言相对独立。 象山有本方言志，有兴趣的可以去找来看看，就会对象山方言的形成大致有个了解。不同的原因，多是移民造成， ...
艳过无声 发表于 2010-10-8 09:42 static/image/common/back.gif
谢专业指点，这样就茅塞顿开了 :strong 桥么桥死，甜么甜死，咸么咸死！！！
简单的 发表于 2010-10-8 07:58 static/image/common/back.gif
"桥么桥死" 是什么意思? 解释下吧 “傻瓜”—— 哚呋才
“疯子”—— 癫杲人（宁）
“傻蛋”—— 呆乱 呆读做“泥”
“木乎乎” —— 呆不伦钝
“傻冒” —— 磋乱 这帖子有意思;P
阿得七哇？
页:
[1]
2