本帖最后由 习惯~~有你 于 2010-10-2 16:37 编辑
有许多地方，也包括我们慈溪，“东西”两字是个使用得非常频繁的专用代名词，例如，你在街上买了什么东西?你嘴里在吃什么东西?木匠师傅在做什么东西?这个东西派什么用场? 为什么人们对所有的物品都统统以“东西”两字来代称，又不以“南北”两字来代称呢?原来把一切物品都统称为“东西”也是有来历的，今天，我在我们桥城论坛看到了这个传说，也与大家分享一下:
从前，有一位学问很深的翰林官外出京城游玩，他来到一个寺院里厢，看见几个簟匠师傅从山上砍来毛竹，然后锯成一段一段的，把毛竹劈得又薄又均又小的竹篾，在制作一件件小巧玲珑的竹制品，他看到之后，觉得很好玩又很新奇，便恭恭敬敬向寺院引路的方丈询问:“请教方丈，他们在制作什么物品?派什么用场?”方丈连忙答道:“启禀老爷:他们在制做花篮，用来盛东西的。”这翰林官听了方丈的解释，更是疑惑了:“竹篮叫花篮这我知道，而这是用盛东西的，我就不明白了，东西是什么意思?”方丈又回答着:“东西就是对所有物品的简称，这世上的一切物品都可以统称为‘东西’两字。”翰林官听了还是一头雾水，便又问了:“为啥把所有物品都可以统称为‘东西’，而不能叫做“南北”呢?”老方丈笑着详细地向他作了解释:“这是根据阴阳八卦金木水土火在东南西北四个方位所处的位置而确定而来。东方是甲乙木，西方是庚申金，这‘木’‘金’是有形的物品，都可以盛在花篮中;而南方是丙丁火，火怎可以盛在篮中呢?盛了是要烧掉的。北方是壬癸水，这水盛在花篮中又是要漏掉的。所以，这花篮中东西(是木金)就可以盛的，而这南北(是火水)就不可以盛了呀!”这翰林官听了老方丈的解释，一下就明白了，连声赞叹这种叫法非常有理，表示回去之后，要在进京赶考的全国各地考生中，进行大力宣讲。
自此以后，“东西”两字代表所有物品的叫法也传播散了。 |
原来“东西”的来历并不简单哦