象山方言

高一时同学找我说韩老师找我谈话，我站起来手指着自己鼻尖说：“我侬？”

笑倒同学一片。。。

我印象最深的还是爵溪话：“对拷来不来格？”（打架来不来？）
顺便传一首群里流行的象山话版本娱乐下：
啊，象山
在叉嘛洞黑咯丫导
是洋恩德我光明
在冷了瓜瓜抖咯冬天
是洋恩德我温暖
虽然嘎即阿拉离了较关远
可是我心里乡称了弗对明亮
就算有一聂我
眼乌珠看弗降东西
我也就方记得洋恩咯名字
                     ----象山

原帖由 可人 于 2008-10-13 08:26 发表



这句‘名言’我也听说过，当时觉得石浦人好不文明。。

不是石浦人  是东门那边的了  强烈纠正  石浦人不说的！！！寒！！！！！

比如“干嘛”这个词，象山东南西北各镇都有区别：
丹城话：装些喔。
南乡（新桥，东溪一带），装嘎姆啊
西乡（南堡，茅样一带），装撒嘛
东乡：装皂西或

吃饭也有好几种说法：
丹城话就是“确饭”
西乡话:"绰饭，泗洲头那一带还有，卡饭，扛饭

原帖由 依情 于 2008-10-13 10:36 发表


不是石浦人  是东门那边的了  强烈纠正  石浦人不说的！！！寒！！！！！

怎么？你做石浦人很有优越感么？比你更强烈地纠正：东门人也从不叫自己为“阿爹”的，“阿的”才是正确的自我称呼

原帖由 无意 于 2008-10-13 12:51 发表


怎么？你做石浦人很有优越感么？比你更强烈地纠正：东门人也从不叫自己为“阿爹”的，“阿的”才是正确的自我称呼

难道你没仔细看吗？前面的时候我已经纠正过了，东门人叫自己是“阿的”，是你没仔细看了。
不是我做石浦人有优越感，只是该纠正的时候就要纠正了，所谓无中生有的事情能让他这么延续下去吗？？？
再说了 我都不是石浦人！！我这是为了什么啊！！！ 纠正错误难道有错吗？？？

原帖由 不倒翁 于 2008-10-13 09:51 发表
高一时同学找我说韩老师找我谈话，我站起来手指着自己鼻尖说：“我侬？”

笑倒同学一片。。。

我也是东乡人，有一次说去＂买鞋爿＂，也笑倒了同学一片．．．

原帖由 依情 于 2008-10-13 15:06 发表


难道你没仔细看吗？前面的时候我已经纠正过了，东门人叫自己是“阿的”，是你没仔细看了。
不是我做石浦人有优越感，只是该纠正的时候就要纠正了，所谓无中生有的事情能让他这么延续下去吗？？？
再说了  ...

这事整的。。。都是偶未调查清楚就笼统的说了，打击一大片了。。罪过罪过啊。。。

原帖由 可人 于 2008-10-14 08:40 发表



这事整的。。。都是偶未调查清楚就笼统的说了，打击一大片了。。罪过罪过啊。。。

是无意比较过敏！！嘿嘿

原帖由 依情 于 2008-10-14 10:53 发表


是无意比较过敏！！嘿嘿

东门人标准话:啊嗲8啊得个饭兜碗来。

[ 本帖最后由 纨绔 于 2008-10-14 12:08 编辑 ]

原帖由 翁泡 于 2008-10-13 10:05 发表
我印象最深的还是爵溪话：“对拷来不来格？”（打架来不来？）
顺便传一首群里流行的象山话版本娱乐下：
啊，象山
在叉嘛洞黑咯丫导
是洋恩德我光明
在冷了瓜瓜抖咯冬天
是洋恩德我温暖
虽然嘎即阿 ...

呵呵，情诗啊