[转载]象山话四级测试

据报道，随着普通话的普及，不出五十年，象山话将流失无踪
这是故乡宝贵的文化遗产，是区别于其他地域的文化特征，需要我们每个象山人去学习和传承

一，单选题（5*5=25分）
1，"逢计撇句好伐！"本句话中“计撇句”是什么意思？
A,扯淡  B客气 C推脱 D装逼

2，“刚闲话要有道理，毛陋切巴对”下面哪个词能代替“陋切巴对”
A嬉皮笑脸 B胡说八道 C盛气凌人 D小心谨慎

3，“嘛嘎到阿拉窝里乡搓毛将”该句中的“嘛嘎”指什么时间？
A早上 B中午 C下午 D晚上

4,上题中的“窝里乡”与下面的哪个英文单词意思相同？
A school  B bathroom  C restaurant  D home

5,甲：“空早一个宁喝了十拨瓶啤酒”
乙：“盛根咯！”
上述小对话中，乙说的那句是什么意思？（六级！超纲！）
A勇敢 B厉害 C诚实 D很傻

二，用现代文翻译下列句子（10*3=30分）
1,小句娄嘎弗晓得道理，阿嗲的恩气死类！

2，听刚介拉姨娘拉咯囡生了较关好看，阿拉故切象象

3，撒嘎！噶毛的恩晓得了啊！

三，给下列短文标上标点符号（15分）
    有一聂洋我骑自林车到尬里切买合饭一个逢顾着撒车母巴灵了倒了一高搏洞血双呼出

四，诗歌鉴赏

    啊，象山
    在叉嘛洞黑咯丫导
    是洋恩德我光明
    在冷了瓜瓜抖咯冬天
    是洋恩德我温暖
   
    虽然嘎即阿拉离了较关远
    可是我心里乡称了弗对明亮
    就算有一聂我
    眼乌珠看弗降东西
    我也就方记得洋恩咯名字
    ——象山
   

品评这首短诗，分析作者所要表达的情感。（30分）

[ 本帖最后由 山鹰猎狐 于 2007-12-22 19:28 编辑 ]

好贴 顶

色格咯，超级悠头哦

这种好帖应该顶！

一，单选题（5*5=25分）
1，"逢计撇句好伐！"本句话中“计撇句”是什么意思？
A,扯淡 B客气 C推脱 D装逼

2，“刚闲话要有道理，毛陋切巴对”下面哪个词能代替“陋切巴对”
A嬉皮笑脸 B胡说八道 C盛气凌人 D小心谨慎

3，“嘛嘎到阿拉窝里乡搓毛将”该句中的“嘛嘎”指什么时间？
A早上 B中午 C下午 D晚上

4,上题中的“窝里乡”与下面的哪个英文单词意思相同？
A school  B bathroom  C restaurant  D home

5,甲：“空早一个宁喝了十拨瓶啤酒”
乙：“盛根咯！”
上述小对话中，乙说的那句是什么意思？（六级！超纲！）
A勇敢 B厉害 C诚实 D很傻

二，用现代文翻译下列句子（10*3=30分）
1,小句娄嘎弗晓得道理，阿嗲的恩气死类！
答：小孩子这么不懂道理，阿爹被你气死了。
2，听刚介拉姨娘拉咯囡生了较关好看，阿拉故切象象
答：听说他姨妈的女儿生的很好看，我们过去看看。
3，撒嘎！噶毛的恩晓得了啊！
答：厉害！这样都被你知道了啊！
三，给下列短文标上标点符号（15分）
    有一聂洋我骑自林车到尬里切买合饭一个逢顾着撒车母巴灵了倒了一高搏洞血双呼出
有一聂，洋我骑自林车到尬里切买合饭。一个逢顾着，撒车母巴灵了，倒了一高，搏洞血双呼出。

四，诗歌鉴赏

    啊，象山
    在叉嘛洞黑咯丫导
    是洋恩德我光明
    在冷了瓜瓜抖咯冬天
    是洋恩德我温暖
   
    虽然嘎即阿拉离了较关远
    可是我心里乡称了弗对明亮
    就算有一聂我
    眼乌珠看弗降东西
    我也就方记得洋恩咯名字
    ——象山
   

品评这首短诗，分析作者所要表达的情感。（30分）
答：该诗作者心潮澎湃，感谢家乡给了他温暖和光明，表达了对家乡的无限热爱之情。

原帖由 大海-渔村 于 2007-12-22 22:12 发表
一，单选题（5*5=25分）
1，"逢计撇句好伐！"本句话中“计撇句”是什么意思？
A,扯淡  B客气 C推脱 D装逼

2，“刚闲话要有道理，毛陋切巴对”下面哪个词能代替“陋切巴对”
A嬉皮笑脸 B胡说八道 C盛气凌人 ...

恭喜大海顺利通过象山话四级考试

有创意！！！

有意思，

出此题者也不易,
旨在不忘家乡语!

．

真不太好读噢!

这是象山北边语言，有空把它翻译成南面方言。