也吟一首《石屋山》
【石屋山】
萧萧苍竹里，秋色入寒亭。
石屋清风问，山泉冷月听。
眠云千籁寂，招鹤一松青。
何处喻禅意？落花尘梦醒。
:s5:s5
何处参禅意？落花惊梦醒。
何处参禅意,落花惊尘梦。
看牛人 发表于 2013-6-7 12:40 static/image/common/back.gif
何处参禅意？落花惊梦醒。
两字改得好!:s5 本帖最后由 比丘撑伞 于 2013-6-7 16:31 编辑
看牛人 发表于 2013-6-7 12:40 static/image/common/back.gif
何处参禅意？落花惊梦醒。
屁臭以为，参比喻好多了，然惊字就未必，音太突，有喧宾夺主的感觉，还不如尘字来得好。未知牛意下如何？ 本帖最后由 看牛人 于 2013-6-8 16:12 编辑
沧海明月 发表于 2013-6-7 13:52 static/image/common/back.gif
何处参禅意,落花惊尘梦。
落花惊尘梦
明月此句很好！但此句格律成了“仄平平平仄”，而此处要‘平平仄仄平’。:lol 本帖最后由 看牛人 于 2013-6-8 16:11 编辑
比丘撑伞 发表于 2013-6-7 16:28 static/image/common/back.gif
屁臭以为，参比喻好多了，然惊字就未必，音太突，有喧宾夺主的感觉，还不如尘字来得好。未知牛意下如何 ...
屁臭的感觉与牛一样，牛在用“惊”字也考虑到此字与整篇的萧散平和不太谐调，有凸兀之感，还有从字面上看“尘”比“惊”感觉好，但牛嫌用“尘”字语气太平。所以的确是很难取舍，纵观此首诗，就中间两句自觉还满意，前后两句总觉得不好，还得要修改。:lol
中华诗词论坛玉版主说“问”字不好，牛也觉得有道理，青牛版主改了一个“扫”字：“石屋清风扫，山泉冷月听”。兄弟们看看不知怎样？ 牛感觉“扫”字还是“问”好，“扫”字太白也太单一，而“问”字包含着许多令人遐想的意象，何况与下面一句的“听”对得很谐调。这个就不变了。:lol 本帖最后由 比丘撑伞 于 2013-6-8 17:25 编辑
看牛人 发表于 2013-6-8 16:31 static/image/common/back.gif
牛感觉“扫”字还是“问”好，“扫”字太白也太单一，而“问”字包含着许多令人遐想的意象，何况与下面一句 ...
是的，用扫字就太扫兴了，会打破了石屋山的那份宁静了，用了肯定是败笔，音又太难听。牛的感觉很对，至于落花x梦醒，真的很难取舍，我以为惊还不如用敲字，最好用扣什么的，可惜都是仄声词。看来牛得好好动动自已的灵感了。说实在的，尘梦两字读来也有点不通畅的感觉。
页:
[1]