妙对增字联[楹联掌故十二]
明代大学士解缙是书增字联的好手。有一次，一个朋友跟他开玩笑，在他门上贴了一副“闲人免进；盗者休来”的对联。解缙发现后，随即在上、下联后边各增了三个字，使对联成了“闲人免进贤人进；盗者休来道者来。”解缙家的大门对着一富豪的竹林。有一年除夕，他在门上贴了一副春联：“门对千根竹；家藏万卷书。”富豪见了，叫人把竹砍掉。解缙深解其意，于上下联各添一字，成为“门对千根竹短；家藏万卷书长。”富豪更为恼火，下令把竹子连根挖掉。解缙暗中发笑，又在上下联各添一字，成为“门对千根竹短无；家藏万卷书长有。”气得富豪目瞪口呆。
明末洪承畴曾任兵部尚书，后叛明降清。这年春节他自书门联“君恩似海；臣节如山。”有人见之在原联下各添一字，成了“君恩似海矣；臣节如山乎？”联意完全相反，对洪承畴实在是尖锐的嘲讽。
有一纨绔子弟平日十分放荡、坐吃山空，穷困潦倒致除夕连做年饭的钱都没了。他写了一副对联“行节俭事；过淡泊年”自嘲。本村一位老先生读后慨叹不已，取笔在联首各加一字，对联变成“早行节俭事；免过淡泊年”。那穷少年看后十分羞愧，从此不再游手好闲。
康有为50大寿时，有人送一副嵌有“有”、“为”两字的对联污辱他；众弟子大怒，要去撕联。梁启超急忙阻拦，提笔在“国家将亡必有；老而不死是为”后面各添了两个字，成为“国家将亡必有忠烈；老而不死是为人瑞。”众人读后，称赞不已。:jump
[ 本帖最后由 成根 于 2007-8-6 16:18 编辑 ]
页:
[1]