鸟宿池边树，僧到底在干吗？
古人作诗，向来有炼字的传统。谈及炼字，自然说起最著名的一段公案，就是贾岛“鸟宿池边树，僧敲月下门”。有朋友吐韩愈的槽，觉得“敲”字不如“推”字，鸟宿池边树是静的意境，这一敲就立刻煞了风景；立刻就又朋友反驳说大半夜的，山门怎么可能说推就能推开，于理不合。说来说去，谁也说服不了谁，没办法，诗太主观了，辩不出事非曲直。最后第三方出来打圆场，建议说不如大家各自选一个字，看是否比推、敲二字更茫?
鸟宿池边树，僧开月下门 （这个一般，还不如推、敲）
鸟宿池边树，僧立月下门（估计是忘带了门钥匙）
鸟宿池边树，僧入月下门（你好歹也推一下吧……）
鸟宿池边树，僧看月下门（大半夜地盯着门看，难道是神经受了刺激？）
鸟宿池边树，僧撬月下门（………………）
从这一个“撬“字开始，事情开始朝着奇怪的方向。
鸟宿池边树，僧扛月下门（自古偷门板的，倒也很罕见）
鸟宿池边树，僧变月下门 （和尚八成是狸猫变的）
鸟宿池边树，僧砸月下门（壮士！）
鸟宿池边树，僧碎月下门（好一位壮士！）
鸟宿池边树，僧拆月下门（这是鲁、鲁智深吧）
鸟宿池边树，僧托月下门 （得，又成了胡大海）
鸟宿池边树，僧吹月下门 （狼僧：“看我把你的房子都吹倒！”）
鸟宿池边树，僧舔月下门（好他娘的恶心…………）
鸟宿池边树，僧吃月下门 （舔完才吃……）
鸟宿池边树，僧尿月下门 （喂……这不是靖国神社！）
俺也凑热闹，跟的是：鸟宿池边树，僧炸月下门－－（基地老僧） 鸟宿池边树，僧扶月下门 鸟宿池边树，僧望月下门 鸟宿池边树，僧依月下门
页:
[1]