skyhood 发表于 2011-3-6 22:45

在你方便的时候给予方便

转发收到笑话：有一老外来华赴任。吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告知就是去WC的意思。敬酒时，另一人说希望下次出国能给予方便，老外纳闷不敢问。突然一电视台美女主持说：在她方便的时候安排老外做专访。老外惊问：怎么能在你方便的时候？！美女主持笑着说：那在你方便时。老外当即晕倒

胡雨 发表于 2011-3-7 08:13

呵呵方便的时候也许不方便

山鹰猎狐 发表于 2011-3-7 08:46

;P

rensu 发表于 2011-3-7 08:54

回复 1# skyhood


    汉语太为难老外了;P ;P

舍舍 发表于 2011-3-7 11:47

如果该老外懂中文，就该了解”方便“2字含义很多。
如果不懂，别人直接讲英语，也就没有这个笑话了。
偶自我纠结下。。。。:Q

秋蚕的丝 发表于 2011-3-7 13:11

;P;P;P 类似的笑话应该还有很多的吧
页: [1]
查看完整版本: 在你方便的时候给予方便