奥巴马宴请胡锦涛国宴上 郎朗演奏歌曲险酿成外交事件
本帖最后由 举手 于 2011-1-26 09:27 编辑2011-01-26 06:16:29 来源: 第一财经日报
一桩美事，却险些酿成一桩外交事件。
昨日，中国钢琴家郎朗回应美国国家公共电台(NPR)，称他并不知道《我的祖国》是电影《上甘岭》的主题歌，而且他对将这件事情政治化看待的做法非常伤心失望。
在1月19日美国总统奥巴马宴请中国国家主席胡锦涛的国宴上，郎朗应邀演奏。此前由于白宫害怕出现纰漏，因此对于国宴的菜单、曲目等等全部采取保密措施。
在演出后，郎朗在博客中称：“而后我又独自演奏了我们中国人心目中‘最美的歌’之一的《我的祖国》。”
郎朗：背景一无所知
在中美领导人共同出席的国宴上演奏抗美援朝电影歌曲，引起了美国媒体对其背后原因的猜测。当地时间24日，美国公共电台以“郎朗的演奏是想挤兑美国吗”为题，发布了对郎朗的采访。
郎朗在采访中表示，他知道这首歌曲，是因为优美的旋律，“而我对这首歌的背景一无所知”。
郎朗还表示，通过这首歌曲表达民族主义，“是我最不可能做的事情”。
“首先，我在美国度过青少年时期，我在柯蒂斯音乐学院学习。中国美国都是我的家。”郎朗表示，“我从来都不知道这个电影，而且这个电影是在1956年上映的，那时候我的妈妈也才两岁大。”
“我的意思是，这是55年前的事情，而当我长大了，我只知道这是一首非常美的歌曲。”郎朗补充道，“而且这是一首非常传统的中国歌曲。”
“就好像在华人世界，大家都知道这个旋律。”郎朗表示，“这就是事实。”
白宫：没有侮辱美国
目前，随着事件升级，美国白宫也跳出来为郎朗澄清。
据美国广播公司报道，白宫发言人维特表示：“任何对于这可能是对美国的一种侮辱的暗示，都是完全错误的。”
“就像郎朗说的那样，他经常演奏这首歌曲，因为这是他最喜欢的中国旋律之一，而且在中国这个旋律是家喻户晓的美妙歌曲。”
“在国宴时，郎朗只是在演奏歌曲，在演奏时没有歌词，也没有引用任何同这首歌有关的政治主题，” 维特表示，“他只是说了这首歌的名字，并表示这首歌在中国很有名气。”
《我的祖国》是电影《上甘岭》的主题歌，乔羽作词，刘炽作曲，郭兰英为歌曲原唱。
页:
[1]