错觉 发表于 2007-6-13 19:02

民俗风情 象山方言撷趣

形容词作词根,在前面加上一个形象化的比拟词作前缀,构成前缀比拟式词语,该类词直观形象生动活泼,这是象山方言中一种十分有趣且有个性语言现象。

  这类词以表示色彩的词最为常见以单音节。如“血红”:鲜红,像血一样的红。“碧绿”:鲜绿,碧是绿玉,像碧一样的绿。“梗青”:嫩青色,梗是植物枝杆,多为青绿色。“雪白”:纯白,如雪之白。“漆黑”、“漆乌”:乌黑,漆是中国漆,颜色黑亮,像生漆一样的黑色。

  表示味觉的词语有如“蜜甜”、“梗酸”、“滴滑”、“石苦” (味极苦,石,药石,多带苦味)“嫡糯”等。

  此外还有“石硬”(坚硬,石,石头,像石一样硬)、“笔直”(挺直,笔,毛笔杆,像笔竿那样直)、“笔尖”( 锐利。笔,毛笔头,舔得很尖)、“笔挺”(挺括、笔,如笔划出来的直线)、“铮亮”(光线明亮,铮,金属的光泽)、“雪亮”、“咣清”(清澈透明,咣,水晃动的声音,意为纯水一样)、“火热”、“冰冷”、“滚圆”(滚,圆而可滚)、“屁轻”(非常轻,屁,屁一样)、“喷香”(香喷喷,喷,气味的流动,喷溢)、“铁实”、“镜空”(一无所有,镜子所照皆为虚像)、“藤韧”(像藤条一样柔韧)等。

山鹰猎狐 发表于 2007-6-13 23:05

民俗风情 象山风味

错觉 发表于 2007-6-13 23:28

体现出了象山文化...:P
页: [1]
查看完整版本: 民俗风情 象山方言撷趣