seamount 发表于 2007-4-9 21:24

天津话:另一种“语言文学”

说起天津,就不得不提起那声声劲道悠扬的天津话。
  
  天津话:另一种“语言文学”
  
  
   祖国各地的方言非常多,发音也相差十万八千里,南北方言的差异几乎就等同于英语和非洲部落土著语言的差异,可天津话却是走遍全国都不怕的另一种“汉语”。其发音基本属于北方语系,发音吐字在普通话的大范畴内,只是有个别天津人独创的字眼,外地人听起来可能费点劲。而且是让你蒙都很难蒙对,差一点,就差远了活了……
  
   插播一段先----- 我以前常年在外地工作,说着标准的普通话(一级乙等)。一次为赶一份很急的合同加班,已是深夜不知是哪个缺了八辈子德的从我桌后路过把电源线踢了一脚,电脑插头掉了……静静的办公室中只听我大吼一声:“介似谁啊!恁么嫩么腻微人哪!(谁啊,这么讨厌!)几位同事一听,先是吓一跳而后都笑了,说:看来老大这次真急了,都说起外语了……
  
   注:“腻微”有两个意思:1讨厌,嫌弃类似的意思。2寂寞,无聊。要想知道具体是嘛意思--------请在交流中联系上下文。
  
  
  
   “哏儿”字,首当其冲的成为天津话的代表字。你介银恁么嫩么哏儿呢,意思是,你这人怎么这么逗呢。天津话抑扬顿挫地说起来,一听就是从上到下的喜气洋洋,马三立的相声里这个字比比皆是。
  
  
  
   当然,这个字透出的幽默倒也恰好印证了天津人的一大特点――贫。贫嘴,在天津人眼中,决不是什么毛病,反而是一个人的魅力所在,天津人似乎早就意识到幽默感的重要性,在百无聊赖的日子里,发自内心、充满智慧的幽默(贫嘴)该有多么重要。
  
   天津人的贫嘴是骨头缝儿里的,也是这个旧时码头、殖民地所积累的特有文化之一。要不怎么天津这个地方相声最发达呢,在相声不断衰落的今天,天津的相声茶馆却非常火爆,每到周末,北京人成群结队到天津听相声,就在最近一段时间,还冒出了一个红遍中原的“非著名相声演员”郭德纲。
  
  
  
   迟缓脚步下的迅疾节奏
  
  
   不过,这些年天津落后了,上海、北京、成都、南京、深圳等城市在飞速发展的时候,天津似乎在打盹儿,如今甚至有个说法,天津还算得上一个直辖市吗?
  
   说到这,我也很无奈。但我还是必须负责任地告诉你,到了天津,一下飞机你可能八成傻了眼。这是那个上世纪二三十年代洋派十足的天津吗?破烂不堪的设施,狭窄的机场路,两边光秃秃的风景……台湾的一个朋友在98年第一次来天津刚下飞机时感叹到:第三世界国家。
  
   曾有一个笑话:话说本拉登开着飞机到处轰炸,行至天津上空,竟未投弹,众人不解,问之。答曰:此地貌似炸毕,何须浪费弹药呼?这个段子着实黑色幽默,天津人听起来不免唏嘘。
  
   这都和当年车水马龙的远东港口相差深远。作为天津人,我的内心实在是五味杂陈。可我不能说假话。天津真的很“怀旧”,虽然它到处都在翻新。不过,同样实话实说地告诉你,到天津玩,你必须得有慧眼去发现,细心游览,你还是会有所斩获的。这里必须说到的是著名的天津五大道,那是过去殖民地时期留下的建筑群保存最为完好的。这或许也是借了发展缓慢的光。上海的殖民时期建筑越来越少,连老北京的古建筑也难逃一个“拆”字,天津的老建筑,尤其是五大道的格局最大程度得到了保存。我不想在这里赘述站在天津的五大道晚风习习中萌发的思古情怀,这个得切身体验才可得真谛。
  
   再有就是纯正的民间艺术产物,尤其是泥人张彩塑、杨柳青年画,是不会让那些对民间文化感兴趣的朋友失望的。此外,友谊路上的酒吧一条街夜夜笙歌,一派歌舞升平。一些年轻的地下摇滚乐队在那里展现他们的个性,发展迟缓的天津却奇怪地培植了新音乐的土壤,(我的一个同学也组了个乐队,据说是挺受任贤齐赏识的。)尤其是最近两年,朋克、死亡金属、电子、噪音、嘻哈……各类风格的乐队如雨后春笋,其中一些甚至与国际唱片公司签约,隔三岔五,他们会在天津的酒吧里搞各种各样的小型演出。
  
  
   …… ……以后有空再接着说我们天津~~
  
   天津,本是座有内涵的城市,但由于它地处在首都的背后,而且多年来没能有" 上进"的发展,所以渐渐的被人们忽略了,身处这个城市的人们也都随之而麻木变得毫无生气……
  
   即便如此,还是有许多值得我们去记录的。每个城市都有着属于它的许多故事,就像我们每个人一样,都是有故事的人。

成根 发表于 2007-4-10 08:07

      重视非物质文化遗产的研究\保护\开发\利用,非常重要,很有意义.
页: [1]
查看完整版本: 天津话:另一种“语言文学”