模棱两可的字
无论是作为一名言论写手，还是所从事的本职工作，都决定了我常常要与文字打交道。令我困惑甚至苦恼的是，在写作中常常会遇到一些模棱两可的用字，让人左右为难，不知如何是好。比如：“想象”与“想像”、“做客”与“作客”、“唯一”与“惟一”、“热衷”与“热中”、“及时”与“即时”、“综合症”与“综合征”、“以至于”与“以致于”、“慢腾腾”与“慢吞吞”、“隔三差五”与“隔三岔五”……凡此种种，不一而足。
我知道，有些字经过甄别是明显错误的，比如“想象”的“像”，有些字则是可以通用的，比如“唯一”与“惟一”，“名符其实”与“名副其实”，都是正确的用法，但更多的模棱两可的用字则让人无所适从。比如，我在写作中经常要用到“以至于”与“以致于”，常常不知道用哪一个更准确。为此，我通常的办法是“请教”权威的《新华词典》和素有中国第一大报之称的《人民日报》，但得到的结果也不尽相同，甚至相互“打架”。比如，也许昨天的《人民日报》上用的是“林荫道”，而今天用的很可能是“林阴道”，你能判断哪个对哪个错抑或通用？
汉语是我们的母语，必须维护她的纯洁性。模棱两可的用字实际上反映了汉语言文字失范的问题。要规范用字，必须从源头上消除模棱两可的用字现象，使人们走出用字的困惑。
如何规范模棱两可的用字呢？我以为，既要尊重传统，尊重历史，注重文化传承，认可人们长期习惯的用法，不能将现代汉语与古代汉语人为地割裂开来；又要与时俱进，把语言看作是不断发展的，在用字用词上坚持走群众路线，不能把语言看成是一成不变的东西。同时，还要防止生造字词。:sd 有些字确实是有些模棱两可.看来LZ还真是一个认真的人! 老哥所言极是。记得曾经看见一本刊物，名为“咬文嚼字”，不知道大家是否读过？对国学有兴趣的同乡可以找来读读，颇有益处。 网络语言,不在此列! 上海出版的<咬文嚼字>刊物,每年有一个合订本.
页:
[1]