形象生动的宁波话（一）
宁波方言形象生动、入情入理，以人体各部位的名称为例：耳朵叫耳朵皮、嘴唇叫嘴唇皮、眼皮叫眼泡皮，因其本质上都是“皮”。
手叫手骨、腿叫脚骨、脊柱叫背脊（音吉）骨，因它们主要是“骨”。
鼻子叫鼻（音白）头管、因其是管状的，鼻涕叫鼻（音白）头涕、因其是从鼻头管流出来的。
睫毛叫眼眨（音霎）毛、因跟眨眼有关，眉毛叫眼眉（音迷）毛、因长在眼睛上面，胡子叫牙须（音苏）、因长胡子的地方里面就是牙齿。
脑门叫脑磕头、膝盖叫脚磕头，因两者均为旧时臣民磕头时所用的部位。
脖子叫头颈，因它连着头。
腋窝叫肋胳肢下，因其位于肋骨与胳膊相交处底下。
右手叫顺手、因其做事灵活而顺，左手叫借手、因其做事不利索，如借来的一般。手肘叫手挣支头、用它可以支撑头，手心叫手天心、因为手心可朝天。
腿肚子叫脚娘肚、因其像孕妇的肚子，大腿叫大（音舵）脚胖、因其又大又胖，脚叫脚泥螺、因其形酷如泥螺，脚心叫脚底心、因为脚心总朝底。
手指叫指末头、脚趾叫脚末头，因其既是四肢之末、又可视作四肢之头。
胃叫饭包、因它像装饭食的包，肠子叫肚肠、因它在肚子里边。
腰叫腰缚（音婆）、因它是系腰带和裤带的地方。
肚脐叫肚脐眼、屁股叫屁眼，因为都有洞孔如眼。
人们不得不惊叹宁波人对母语的解读和再创造能力、不得不惊叹宁波方言本身的魅力：我们祖先创造的词汇是何等的富有哲理、富有情趣、富有想象力！
[吴成根] 嗯，有道理 脑门叫脑磕头？这句话还没听说过！其实有许多的话和象山话差不多！
[ Last edited by xiaodong on 2007-1-12 at 21:40 ] 这是宁波老话吧。现在有占的不是这么发音了。 那脑门叫什么？ 脑壳 真有那点意思，长知识了。 您是哪儿人？北京人还是象山人呀？ 他啊，根在象山哈哈 再教您一句宁波话：睡觉——可可（用石浦音发）
我是石浦人，现居宁波，一直在学宁波话，说得不好，别见怪，但石浦话始终不会忘了。 看来石浦话不够生动，睡觉——困高 才对。 Originally posted by skyhood at 2007-1-13 00:52:
看来石浦话不够生动，睡觉——困高 才对。
这个才对~~~ Originally posted by skyhood at 2007-1-13 00:52:
看来石浦话不够生动，睡觉——困高 才对。
K哥牛啊！什么时候学会说石浦话了！而且特标准！ Originally posted by dongsch at 2007-1-13 00:29:
再教您一句宁波话：睡觉——可可（用石浦音发）——是指“可可”两字个用发石浦音便是宁波话中“睡觉”的意思
asd
asdasdasdasd
页:
[1]
2