象山方言
象山这么一小小的半岛，每个区域说的话音却不一样。。。东乡方言小区
包括东乡小半岛各乡镇，以丹城话为代表。其语音较软和，接近宁波方言。句末常带拖腔，尾音略微上升。
南乡方言小区
包括南乡小半岛及东门、南田、高塘、檀头山等海岛各乡镇、以石浦话为代表。其语调较高亢，台州口音较重。南田、高塘一带，三门口音更重。东溪、旦门一片，鼻音特多，如“老酒摆在头缸头”，说成“老金摆在滕缸滕”
西乡方言小区
包括西乡地峡各乡镇，以西周话为代表，其语音与丹城话颇近。一个明显特点是舌尖中音与齐齿呼相拼时变为舌面音，如“天地良心”，说成“千奇羊心”。唯儒雅洋村无此处情形，泗州头、茅洋、南堡等地语音似南乡话。灵南乡及下沈乡柴溪则说宁海话。
爵溪、沙塘湾两个“方言岛”
爵溪话仅限于爵溪镇城区内，实为北方方言，因长期受本地话影响，浊音较多。
沙塘湾话，仅限于石浦镇沙塘湾村，系闽南话。两地居民对外交往时，爵溪人说丹城话，沙塘湾人说石浦话。
三个方言小区词汇亦有不同
如丹城、西周称“我们”为“阿拉”，石浦则多说“我等”“我拉”；
丹城、西周称“哪里"为“阿达”、“阿里”、“阿横长”，石浦则多说“挪搭”；
丹城称“地方”为“坞采”、“坞塘”，西周多说“坞赛”，石浦则多说“嬉界”；
丹城、西周称“上午”、“下午”为“空梭”、“晚界”，石浦则多说“早界”、“晚界”；
丹城称“什么”为“奢些”，西周说“阿些”，石浦则多说“嘎姆”；
丹城称“父亲”、“母亲”为“阿伯”、“姆妈”；西周说“阿大”、“姆妈”；石浦则多说“阿爸”、“姆妈”；
丹城称“小孩”为“嬉佬”、“小奼”；西周常说“小货”；石浦则多说“小端”。 现在小孩子从小就说普通话，偶而说几句象山话也不是正宗的;P 了。
现在发动乡网的力量来征集“象山老话”，别等到我们的下一代的下一代象山人连象山话也不会说了;P ;P ;P 。 我已经说不好了,没语境啊! 我女儿听都听不懂了:L 石浦方言的“哪里”说“耨（NOU）得”，“下午”叫“哎嘎”，“晚上”说“夜到”，“父亲”叫“阿嗲”，“小孩”说“小端”外，也有叫“小活狲”的。;P 前界头，稻地央，地埠头，门秀前。。。 ;P ;P ;P ;P ;P 通节浩困高兰 拉 灯 困 高 石浦则多说“早界”、“晚界”； 晚界应该安界更确切点 嘿嘿,读技校时跟旁边的昌国妹妹学的石浦话,偶尔一两句可以乱真哦,最精典的一句是我同学对她父亲说:"阿爹把阿爹饭兜碗来!"(爸爸帮我盛碗饭):P 原帖由 烦人 于 2008-10-13 08:11 发表 static/image/common/back.gif
嘿嘿,读技校时跟旁边的昌国妹妹学的石浦话,偶尔一两句可以乱真哦,最精典的一句是我同学对她父亲说:"阿爹把阿爹饭兜碗来!"(爸爸帮我盛碗饭):P
那是东门的确定的好像应该是 阿爹把阿的饭兜几 我们那边 ‘地方’说‘西嘎’ 记得刚来丹城的时候老让人取笑。。。:P 原帖由 烦人 于 2008-10-13 08:11 发表 static/image/common/back.gif
嘿嘿,读技校时跟旁边的昌国妹妹学的石浦话,偶尔一两句可以乱真哦,最精典的一句是我同学对她父亲说:"阿爹把阿爹饭兜碗来!"(爸爸帮我盛碗饭):P
这句‘名言’我也听说过，当时觉得石浦人好不文明。。:P :P 食谱话 我觉的也许都是在海边生活 捕鱼说话方面就有点粗了
也许是这样
页:
[1]
2