象山的“土成语”
在民间日常口谈中，有大量由四个字音组成的口头语，它们直接来自生活，虽然不及书面成语内涵丰富，却也鲜活生动，我们不妨称之为“土成语”。它是构成生动活泼、极具地方特色的象山方言的话语元素之一。先说个笑话。过去私塾有位读书不多的先生，无甚学问如能藏拙也就罢了，可他自作聪明竟然解释起《百家姓》来。且听他的解释：“赵”，是赵气怀但。“钱”，是钱头钱脑。“孙”，是孙几勾几。“李”，是李哩李起。下面四个字他却倒过来讲：“王”，是王心夹脚。“郑”，是郑铃咣啷。“吴”，是吴里吴涂。“周”……“周”字没得解了。偏巧这位先生姓周，于是便说：“周”，就是我周先生。每个字解完了后把它们连起来说：“赵气怀但没有精神（什么都提不起来的人），钱（歪）头钱（歪）脑（蛮不讲理者），孙（伸）几勾（曲）几（猥琐貌），李哩李起（窜来窜去），王心夹脚（狂傲貌），郑铃咣啷（好闹热而不正气），吴里吴涂（糊里糊涂）就是我周先生。”这位周先生将这一连串的土成语集中起来，就把自己数落得不成人样了。
象山人敦厚老实，但不乏聪明智慧。假若老实得过了头，就被看成无能。这样的人，被称为“老实头气”。这是表示同情的话。进一步的，叫“呆滴卜落”。这有些被瞧不起。这个人不谦和，自以为是，就叫他“老三刮气”；夸夸其谈，大吹牛皮的叫“搓蛋刮起”。自以为聪明，样样都知道，主意多多叫“神仙百股”。刁钻古怪叫“刁姆滴笃”，还要作弄人的叫“刁姆撮客”。长头颈白鹅，昂首阔步，脑袋转来侧去，一付目中无人的架势，像这种模样的人叫“钱（歪）头鹅牌”。
关于说话也有很多土成语。“乱七八堆”是胡说八道，“拗口落舌”是冤枉人的话。爱管闲事、净说不该说的话，叫“多嘴夹张”。口齿清楚讲话明白，是受人欢迎的，假如讲话冗长又表达不清，人家会说他“乌里拌糟”。
关于人的性格脾气也有很多生动的土成语，“直刮爽利”是爽气、痛快。它的反面是“乌泥脾气”。说了不算，还要耍赖，叫“狗皮掏糟”。知错不改，屡劝屡犯叫“韧皮吊筋”。玩世不恭，什么都不在意的样子叫“死样活气”。不圆通，脾气又不好叫“死性膨气”。精神抖数，兴奋异常叫“神气刮顿”，如再加上自以为了不起，其行为往往是“王心夹脚”。倘若与常人思维不同，又行为乖张，便是“哑角乱筋”了。 经典，平时跟朋友了天的时候也经常用方言说话，很搞笑 不知楼主最适合那个成语？呵呵 “王心夹脚” 楼主还是颇能找到一些好东西来和大家分享的，多谢多谢。 呵呵~~这个“老实头气”适合我~~ 呵呵~`真的还挺有意思的~~ 象山方言啊，上年纪的人大多会说。 看来偶也上年纪了，唉。。。
乱话三千
老实头气 甜咪咪 酸注注苦答答咸滋滋 哈哈,我觉得象山话真的很有意思 好久没听到这么地道的土话了,真是亲切呀!!!
页:
[1]