中国驾照的日文译本。给学习日语的象山朋友们作个参照。
大年初二，该去丈母娘家拜年了吧？！下星期要去换日本的驾照了。中国的驾照必须要翻译成日文，可又不让自己翻译，所以昨天下午只好跑去日本汽车联盟，花了3000日币终于翻译好了。先预祝自己下星期能够通过测试，顺利拿到日本的驾照啦。
以下是中国驾照(反面侧)的译文：
中華人民共和国
<運転免許種類>
A：大型旅客輸送用自動車、B
B：大型貨物自動車、C、M
C：小型自動車(丸ハンドル自動三輪車含む)、G
D：バーハンドル自動三輪車、E、L
E：自動二輪車、F
F：原動機付自転車
G：大型トラクター、四輪農業用輸送車、H
H：小型トラクター
K：手押しトラクター
L：三輪農業用輸送車
M：建設機械車
N：トロリーバス
P：路面電車
Q：電気自動車
Z：普通車(オートマチック)
祝愿开车的各位朋友：四季平安！过年了，车更要悠着点儿开哦！ :s2 :s5 日本汽车是左舵还是右舵？
今天去笔试了，好险---才70分，不过刚刚算合格，呵呵......
日本国内制造的汽车全部是右舵。不过，欧美进口的豪华车，很多都是左舵的。 :s7 LZ的大奔啊！！ 楼主生活的很滋润那,奔驰,我连奔奔都开不上,呵呵
页:
[1]