说说儿时上海的哩语--学上海话
侬只蜜枣。——“蜜枣”好象是指拎不清的人。乓乓响。——有名气很响的意思。
蚌壳精（碰哭精）。——指那些动不动就哭的人，主要是女孩子，偶尔也包括男孩子。
白骨精（排骨精）。——与蚌壳精发音相似，但到后来被谐音成了“排骨精”，意指那些“瘦骨嶙峋”的人。
哇啦哇啦。——意即“大喊大叫”（属贬义），估计是从日语里来的，“哇啦哇啦”类似于日语中“我们”的意思。小鬼子一张口就是“哇啦哇啦”，引起民众极大的反感，于是这就成了一个贬义的俚语——“侬勿要哇啦哇啦好伐？！！”
落雨了，打烊了，小巴拉子开会了，大头娃娃跳舞了。
伐睬就伐睬，睬只大头菜，西特么拧睬
mi so la so，叫无牙索
跳橡皮筋：小弄堂、小剪刀、西拧哭浪头、周扒皮、马兰花、小马过河一二三……
拉拉胡琴一包头
黑白得册有福里气
滴滴 滴麻油 滴到撒拧撒拧起
童年的俚语太多了，请大家继续补充。但是——，尽管是方言，尽管是方言中的俚语，很难找到对应的汉字及发音，即便如此，也请诸位同乡费点心思写正确些。 啊呦哇啦
做啥啦
苍蝇蚊子顶我呀 吃侬个肉,还侬个壳
三斤胡桃,四斤壳
页:
[1]